Testo e traduzione della canzone Robbie Williams - Angels (Live)

I sit and wait
Mi siedo e aspetto
Does an angel contemplate my fate
Esiste un angelo contempla il mio destino
And do they know
E sanno
The places where we go
I posti dove andiamo
When we're grey and old
Quando siamo grigio e vecchio
cos I have been told
cos mi è stato detto
That salvation lets their wings unfold
Che la salvezza fa aprire le loro ali
So when Im lying in my bed
Così, quando Im disteso nel mio letto
Thoughts running through my head
I pensieri che attraversano la mia testa
And I feel the love is dead
E sento l'amore è morto
Im loving angels instead
Im amorevole angeli invece

And through it all she offers me protection
E attraverso tutto lei mi offre protezione
A lot of love and affection
Un sacco di amore e di affetto
Whether I'm right or wrong
Sia io sono giusto o sbagliato
And down the waterfall
E giù la cascata
Wherever it may take me
Ovunque si può prendere me
I know that life won't break me
Io so che la vita non mi spezzerà
When I come to call she won't forsake me
Quando sono venuto a chiamare non mi abbandonerà
I'm loving angels instead
Sto amando gli angeli invece

When I'm feeling weak
Quando mi sento debole
And my pain walks down a one way street
E il mio dolore cammina lungo una strada a senso unico
I look above
Guardo sopra
And I know I'll always be blessed with love
E so che sarò sempre benedetto con amore
And as the feeling grows
E come il sentimento cresce
She breathes flesh to my bones
Si respira carne da ossa
And when love is dead
E quando l'amore è morto
I'm loving angels instead
Sto amando gli angeli invece

And through it all she offers me protection
E attraverso tutto lei mi offre protezione
A lot of love and affection
Un sacco di amore e di affetto
Whether I'm right or wrong
Se ho ragione o torto
And down the waterfall
E giù la cascata
Wherever it may take me
Ovunque si può prendere me
I know that life won't break me
Io so che la vita non mi spezzerà
When I come to call she won't forsake me
Quando sono venuto a chiamare non mi abbandonerà
I'm loving angels instead
Sto amando gli angeli invece
(х2)
(Х2)

____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________

Сижу и жду,
Сижу и жду,
Обдумает ли ангел мою судьбу…
Обдумает ли ангел мою судьбу ...
Да и вообще, знают ли они,
Да E comunque, se sanno
О тех местах, куда мы попадаем,
Circa i luoghi in cui ci troviamo,
Когда становимся седыми и старыми?!
Quando diventiamo vecchi e grigi?
Потому что я говорил,
Perché quello che ho detto,
Что это спасение не даст их крыльям распахнуться.
Che cosa è la salvezza non darà loro ali per volare aperto.
Так что, когда лежу в своей постели,
Così, quando mi stendo sul mio letto,
Мысли витают в моей голове,
I pensieri si aggirano nella mia testa,
И чувствую, что любовь мертва,
E sento che l'amore è morto
Взамен я люблю ангелов...
Invece, io amo gli angeli ...

И несмотря ни на что, она предлагает мне защиту,
E non importa cosa, lei mi offre protezione,
Большую любовь и внимание,
Un sacco di amore e attenzione,
Не важно, прав я или виноват.
Non importa Ho ragione o torto.
И под водопадом,
E sotto una cascata
Куда бы это ни привело меня,
Ovunque mi può portare,
Я знаю, что жизнь не сломает меня.
Io so che la vita non mi spezzerà.
И когда я приду за помощью, она не покинет меня.
E quando vengo in aiuto, lei non mi lasciare.
А я вместо того люблю ангелов.
E io invece come angeli.

Когда я чувствую себя слабым,
Quando mi sento debole,
И моя боль никак не проходит,
E il mio dolore non passa,
Я осматриваюсь,
Mi guardo intorno,
И понимаю, что всегда буду благословлён любовью.
E capisco che sarò sempre benedetto con amore.
И поскольку чувства становятся сильнее,
E come sentimenti diventano più forti,
Она вдыхает жизнь в моё тело.
Lei soffia la vita nel mio corpo.
И когда любовь мертва,
E quando l'amore è morto
Взамен я люблю ангелов.
Invece, io amo gli angeli.

И несмотря ни на что, она предлагает мне защиту,
E non importa cosa, lei mi offre protezione,
Большую любовь и внимание,
Un sacco di amore e attenzione,
Неважно, прав я или виноват.
Non importa se ho ragione o torto.
И под водопадом,
E sotto una cascata
Куда бы это ни привело меня,
Ovunque mi può portare,
Я знаю, что жизнь не сломает меня.
Io so che la vita non mi spezzerà.
И когда я приду за помощью, она не покинет меня,
E quando vengo in aiuto, lei non mi lasciare,
А я вместо того люблю ангелов.
E io invece come angeli.
(х2)
(X2)


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Robbie Williams - Angels (Live) video:
P