Testo e traduzione della canzone Robbie Williams - Eternity

Close your eyes so you don't feel them
Chiudete gli occhi in modo da non sentire loro
They don't need to see you cry
Non hanno bisogno di vederti piangere
I can't promise I will heal you
Non posso promettere io ti guarirò
But if you want to I will try
Ma se volete cercherò
To sing this summer serenade
Per cantare questa estate serenata
The past is done we've been betrayed It's true
Il passato è fatto siamo stati traditi E 'vero
Some might say the truth will out
Qualcuno potrebbe dire la verità verrà fuori
But I believe without a doubt in you
Ma io credo senza dubbio in te

You were there for summer dreaming
Eri lì per sognare l'estate
And you gave me what I need
E mi hai dato quello che mi serve
And I hope you find your freedom
E mi auguro che la tua libertà
For eternity
Per eternità

For eternity
Per l'eternità

Yesterday when we were walking
Ieri quando stavamo camminando
You talked about your ma and dad
Hai parlato di tua mamma e papà
What they did that made you happy
Quello che hanno fatto, che ti ha fatto felice
What they did that made you sad
Quello che hanno fatto, che ti ha fatto triste
We sat and watched the sun go down
Ci siamo seduti e abbiamo guardato il tramonto
Then picked a star before we lost the moon
Poi raccolse una stella prima che abbiamo perso la luna
Youth is wasted on the young
La gioventù è sprecata per i giovani
Before you know it's come and gone too soon
Prima di sapere che è venuto e andato troppo presto

You were there for summer dreaming
Eri lì per sognare l'estate
And you gave me what I need
E mi hai dato quello che mi serve
And I hope you find your freedom
E Spero che troviate la vostra libertà
For eternity
Per l'eternità

For eternity
Per l'eternità

You were there for summer dreaming
Eri lì per sognare l'estate
And you are a friend indeed
E tu sei un amico davvero
And I hope you find your freedom
E mi auguro che la tua libertà

Eventually
Alla fine

You were there for summer dreaming
Eri lì per sognare l'estate
And you gave me what I need
E mi hai dato quello che mi serve
And I know you'll find your freedom
E so che troverai la tua libertà
Eventually
Alla fine

For eternity
Per l'eternità

Вечность
Вечность

Закрой глаза, чтобы не чувствовать их,
Закрой глаза, чтобы не чувствовать их,
Они не должны видеть твои слезы.
Они не должны видеть твои слезы.
Я не могу обещать, что я излечу тебя,
Я Non posso promettere io ti guarirò,
Но если ты хочешь, я попробую.
Ma se volete, ci proverò.

Пой серенаду этого лета,
Canta questa estate serenata,
Прошлое ушло, нас предали -
Il passato è passato, siamo stati traditi -
Это верно.
Questo è vero.
Кто-то, возможно, скажет, что правда выйдет наружу,
Qualcuno potrebbe dire che la verità verrà fuori,
Но я без сомнений верю
Ma credo che, senza dubbio
В тебя.
In voi.

Ты была там, в плену летней мечты
Te in cattività sogni estivi
И дала мне то, что мне нужно.
E lei mi ha dato quello che mi serve.
Надеюсь, что ты обретёшь свободу
Mi auguro che si otterrà la libertà
Навсегда,
Per sempre
Навсегда...
Per sempre ...

Вчера, когда мы гуляли,
Ieri, quando eravamo a piedi,
Ты рассказывала о маме и папе,
Hai detto di mamma e papà
И о том, как они делали тебя счастливой;
E come ti fanno felice;
И о том, как они делали тебя несчастной...
E come ti fanno infelice ...

Мы сидели и наблюдали, как садится солнце,
Ci siamo seduti e abbiamo guardato il tramonto,
Затем выбирали звезду перед тем, как теряли из виду
Quindi scegliere una stella prima di perdere di vista
Луну.
La luna.
Молодые растрачивают годы юности впустую:
Giovane sprecare la sua giovinezza sprecata:
Ты не успеваешь оглянуться, а молодость уже пришла и ушла - как быстро!
Non avete tempo di guardare indietro, e la gioventù sono andati e venuti - come facile e veloce!

Ты была там, в плену летней мечты
Te in cattività sogni estivi
И дала мне то, что мне нужно.
E lei mi ha dato quello che ho necessario.
Надеюсь, что ты обретёшь свободу
Mi auguro che si otterrà la libertà
Навсегда,
Per sempre
Навсегда...
Per sempre ...

Навсегда...
Per sempre ...

Ты была там, в плену летней мечты,
Te in cattività sogni estivi
И ты - настоящий друг.
E voi - un vero amico.
Надеюсь, что ты обретёшь свободу
Mi auguro che si otterrà la libertà
Навсегда...
Per sempre ...

Ты была там, в плену летней мечты,
Te in cattività sogni estivi
И ты - настоящий друг.
E voi - un vero amico.
Надеюсь, что ты обретёшь свободу,
Mi auguro che si otterrà la libertà
Наконец-то,
Infine,
Навсегда...
Per sempre ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Robbie Williams - Eternity video:
P