I slip out the backdoor into the night
Mi infilo la backdoor nella notte
I can still feel the sun on my bare feet tonight
Posso ancora sentire il sole sui miei piedi nudi stasera
I am waiting to meet you
Sono in attesa di incontrarvi
And waiting to see if you feel the same way about me
E in attesa di vedere se si sente allo stesso modo su di me
Back in the 70's
Indietro negli anni 70
We were children of freedom
Eravamo figli della libertà
Believing we'd make a difference when our time would come
Credere ci piacerebbe fare la differenza quando sarebbe arrivato il nostro tempo
And in the darkness
E nel buio
When the 4th grade movie played
Quando il film di 4 ° grado giocato
Our fingers touched togethe promising one day...that...
Le nostre dita toccarono togethe promettente un giorno ... che ...
Tomorrow I will be yours
Domani sarò tua
Tomorrow I will be yours
Domani sarò tua
Out on a boat with the bell from the shore and the sun so low (so low or solo??)
Su una barca con la campana dalla riva e il sole così basso (così in basso o da solista??)
I think I fell in love with ya
Penso che mi sono innamorato con ya
When we always tied for first
Quando abbiamo sempre legato per il primo
In clothes with holes and shoes too old and covered in dirt
In abiti con fori e le scarpe troppo vecchie e coperto di sporcizia
Always makin' me laugh
Sempre makin 'mi fa ridere
Now you're - you're making me cry
Ora sei - mi stai facendo piangere
Your parents made some money and sent you away
I tuoi genitori hanno fatto un po 'di soldi e si mandarono via
To a private prep school high...but
Per una scuola di preparazione privata di alta ... ma
I slip out the backdoor and into the night
Scivolo fuori la backdoor e nella notte
To the elm tree we promised we'd meet here tonight
Per l'olmo abbiamo promesso che ci saremmo incontrati qui stasera
I have opened the skin with my grandmothers pin
Ho aperto la pelle con il mio pin nonne
And we vowed under the stars to never forget
E ci siamo ripromessi sotto le stelle per non dimenticare mai
Midnight Orion is clear in the sky
Midnight Orion è chiaro nel cielo
I can feel you come closer to kiss me goodnight
Posso sentire vieni più vicino a baciarmi buonanotte
Oh please kiss me and hold me and have me again
Oh si prega di baciarmi e mi tenere e avere di nuovo
You're the one that I wanted
Tu sei quello che volevo
Tomorrow I will be yours (4 times)
Domani sarò tua (4 volte)
Out on a boat with the bell from the shore, and the sun so low
Su una barca con la campana dalla riva, e il sole così basso
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
I slip out the backdoor and into the night
Scivolo fuori la backdoor e nella notte
All the years now between us dividing our lives
Tutti gli anni ormai tra noi dividendo la nostra vita
I hear that you married in New Orleans
Ho sentito che hai sposato a New Orleans
And I wonder if you wonder still about me
E mi chiedo se ti chiedi ancora su di me
Slip out the backdoor and into the night
Sfilare la backdoor e nella notte
To the elm tree I go and I laugh at Orion
Per l'olmo vado e rido di Orion
"Cause there in the bark lies our hearts in the tree
"Causa lì nella corteccia si trova il nostro cuore nella struttura
Side by side
Fianco a fianco
Freshly carved
Freshly intagliato
Not by me
Non da me