I stood there beside myself,
Rimasi lì accanto a me,
Thinking hard about the weather
Pensando difficile per il meteo
Then came by a friend of mine
Poi è arrivata da un mio amico
Suggested we go out together
Suggerito usciamo insieme
Then I knew it from the start:
Poi ho saputo fin dall'inizio:
This friend of mine would fall apart
Questo mio amico sarebbe caduta a pezzi
Pretending not to see his gun,
Fingendo di non vedere la sua pistola,
I said "let's go out and have some fun"
Ho detto "facciamo uscire e divertirsi un po '"
I know, you know, you believe in a land of love
Lo so, si sa, si crede in una terra di amore
I know, you know, we believe in a land of love
Lo so, lo sai, noi crediamo in una terra di amore
I have always thought about
Ho sempre pensato di
Staying here and going out
Stare qui e uscire
Tonight I should have stayed at home,
Stasera avrei dovuto restare a casa,
Playing with my pleasure zone
Giocare con la mia zona di piacere
He has always been so strange,
Lui è sempre stato così strano,
I'd often thought he was deranged
Avevo spesso pensato che era squilibrato
Pretending not to see his gun,
Fingendo di non vedere la sua pistola,
I said "let's go out and have some fun"
Ho detto "facciamo uscire e divertirsi un po '"
I know, you know, we believe in a land of love
Lo so, lo sai, noi crediamo in una terra di amore
I know, you know, we believe in a land of love
Lo so, lo sai, noi crediamo in una terra di amore
When you are alone at night
Quando si è soli di notte
You search yourself for all the things
Si cerca te stessa per tutte le cose
That you believe are right
Che si ritiene siano di destra
If you give it all away
Se si dà via tutto
You throw away your only chance to be here today
Buttare via la tua unica possibilità di essere qui oggi
Then a fight breaks out on your street
Poi scoppia una rissa nella tua strada
You lose another broken heart in a land of meat
Si perde un altro cuore spezzato in una terra di carne
My friend, he took his final breath
Il mio amico, ha preso il suo ultimo respiro
Now I know the perfect kiss is the kiss of death
Ora so che il bacio perfetto è il bacio della morte