Un matin qui est-ce qui a les larmes aux yeux?
Una mattina che è quello che ha portato le lacrime agli occhi?
A telle heure, qui pleurait pour dire adieu
In tale momento, piangendo di dire addio
Elles sont pas toujours les me^mes
Essi non sono sempre io la mia ^
Un soir, je versais toutes les larmes de mon corps
Una notte, ho versato tutte le lacrime del mio corpo
J'aurais pleureґ pleureґ sur mon sort
Vorrei pleureґ pleureґ mio destino
Elles sont pas toujours les me^mes
Essi non sono sempre io la mia ^
Je peux me laisser aller a' pleurer en l'air
Posso lasciarmi andare un 'grido nell'aria
Une larme dira plus que les paroles
Una lacrima dice più delle parole
C'est pas la vaniteґ
Questo non è il vaniteґ
C'est pas la timiditeґ
Questo non è il timiditeґ
Au reґveil, je versais un torrent de larmes
In reґveil, ho versato un fiume di lacrime
A la tombeґe de la nuit, je sanglotais
Al tombeґe della notte, singhiozzai
Pour rien, pour le destin contraire
Per niente, per il destino opposto
Un matin qui est-ce qui
Una mattina, che è ciò che
Qui a les larmes aux yeux?
Che ha portato le lacrime agli occhi?
Je me fait pleurer, pleurer pour me dire adieu
Piango e piango e dire addio
Mes larmes ont peґneґtreґ la terre
Le mie lacrime peґneґtreґ terra
Je peux me laisser aller a' pleurer en l'air
Posso lasciarmi andare un 'grido nell'aria
Une larme dira plus que les paroles
Una lacrima dice più delle parole
C'est pas la vaniteґ
Questo non è il vaniteґ
C'est pas la timiditeґ
Questo non è il timiditeґ