There is a land I've heard about
Vi è una terra che ho sentito parlare
Where the clouds are with many clouds
Dove le nuvole sono con molte nubi
The air is clear, and I hear, the good times roll like water
L'aria è pulita, e sento, a divertirci come l'acqua
There's a silver lake and a gold one too
C'è un lago d'argento e una d'oro uno di troppo
You can paddle all around in a wooden canoe
Si può pagaia tutto intorno in una canoa di legno
In the big rock candy mountains
Nelle grandi montagne zucchero candito
There is a land I've heard about
Vi è una terra che ho sentito parlare
Where springtime's never over
Dove primavera è mai più
The air is sweet, and your friends all meet
L'aria è dolce, e tutti i tuoi amici si incontrano
And you feel the four-leaf clover
E ti senti il quadrifoglio
I'm bound to go
Sono costretto ad andare
Where there ain't snow
Dove non c'è la neve
Where the rain don't fall
Dove la pioggia non cade
And the winds don't blow
E i venti non soffiano
In the big rock candy mountains
Nelle grandi montagne zucchero candito
In the big rock candy mountains
Nelle grandi montagne zucchero candito
There's a land that's fair and bright
C'è una terra che sia giusto e luminoso
Where the pennies grow on bushes
Qualora i soldini crescono sui cespugli
And you sleep out every night
E si dorme fuori ogni sera
And the cows are in the meadows
E le mucche sono nei prati
And they're eating buttercups
E stanno mangiando ranuncoli
I'm bound to go where there ain't snow
Sono costretto ad andare dove non c'è neve
Where the rain don't fall
Dove la pioggia non cade
And the winds don't blow
E i venti non soffiano
In the big rock candy mountains
Nelle grandi montagne zucchero candito
Oh, the buzzing of the bees in the peppermint trees,
Oh, il ronzio delle api negli alberi di menta piperita,
And the soda water fountains
E le fontane di acqua di soda
The lemonade springs and the bluebird sings
Le molle limonata e l'uccello azzurro canta