By the rivers dark
Con i fiumi scuri
I wandered on.
Ho vagato su.
I lived my life
Ho vissuto la mia vita
In babylon.
In Babilonia.
And I did forget
E ho dimenticato
And I had no strength
E non ho avuto la forza
In babylon.
In Babilonia.
By the rivers dark
Con i fiumi scuri
Where I could not see
Dove non ho potuto vedere
Who was waiting there
Chi era in attesa lì
Who was hunting me.
Chi mi stava dando la caccia.
And he cut my lip
E ha tagliato il labbro
And he cut my heart.
E ha tagliato il mio cuore.
So I could not drink
Quindi non ho potuto bere
From the river dark.
Dal buio fiume.
And he covered me,
E mi ha coperto,
And I saw within,
E ho visto dentro,
My lawless heart
Il mio cuore senza legge
And my wedding ring,
E la mia fede nuziale,
I did not know
Non lo so
And I could not see
E non ho potuto vedere
Who was waiting there,
Chi stava aspettando,
Who was hunting me.
Chi mi stava dando la caccia.
By the rivers dark
Con i fiumi scuri
I panicked on.
Fui presa dal panico su.
I belonged at last
Io appartenevo alla fine
To babylon.
A Babilonia.
Then he struck my heart
Poi ha colpito il mio cuore
With a deadly force,
Con una forza letale,
And he said, this heart:
Ed egli disse, questo cuore:
It is not yours.
E non è tuo.
And he gave the wind
E diede il vento
My wedding ring;
Il mio anello di nozze;
And he circled us
E ci cerchiata
With everything.
Con tutto.
By the rivers dark,
Con i fiumi scuri,
In a wounded dawn,
In un'alba feriti,
I live my life
Vivo la mia vita
In babylon.
In Babilonia.
Though I take my song
Anche se prendo la mia canzone
From a withered limb,
Da un arto appassito,
Both song and tree,
Sia canzone e albero,
They sing for him.
Cantano per lui.
Be the truth unsaid
Puoi essere il non detto la verità
And the blessing gone,
E la benedizione andata,
If I forget
Se dimentico
My babylon.
Il mio babylon.
I did not know
Non lo so
And I could not see
E non ho potuto vedere
Who was waiting there,
Chi stava aspettando,
Who was hunting me.
Chi mi stava dando la caccia.
By the rivers dark,
Con i fiumi scuri,
Where it all goes on;
Dove tutto va avanti;
By the rivers dark
Con i fiumi scuri
In babylon.
In Babilonia.