Testo e traduzione della canzone Kylie Minogue - Mighty Rivers

I was so close to the edge
Ero così vicino al bordo
I was falling down
Stavo cadendo giù
You come and turn it around
Tu vieni e girare intorno
And let me see again, let me see you again
E mi permetta di vedere ancora una volta, fammi vedere di nuovo
Caught in the eye of the storm
Preso nell'occhio del ciclone
I was sure I'd drown
Ero sicuro che avrei annegare
But you made me reach deep down
Ma mi hai fatto penetrare profondamente
Assured of the strength I'd found,
Assicurata la forza che avevo trovato,
The strength I'd found yeah
La forza che avevo trovato sì

Mighty rivers run right through me
Grandi fiumi passano proprio attraverso di me
I fall in if I dive in too deep
Cado in se mi tuffo in troppo profondo
In the shadows swim with daydreams
Nelle ombre nuotare con sogni ad occhi aperti
As far away as they can take me, oh
Più lontano si può prendere me, oh

There was the time
C'è stato il tempo
I would go with the rolling tide
Vorrei andare con la marea di laminazione
I wanted an easy ride
Volevo un giro facile
I thought it was all a game
Ho pensato che fosse tutto un gioco
The thunder struck and it changed
Il tuono ha colpito ed è cambiato

And then I was scared, I was scared I was terrified
E poi avevo paura, ero spaventato ero terrorizzata
But you made me reach inside
Ma mi hai fatto entrare dentro di
As certain that I'd survive, I'd survive
Come certo che sarei sopravvissuto, avrei sopravvivere
But all night I'm lying awake
Ma per tutta la notte sto sdraiato sveglio
It feels like my body's afraid to say
Ci si sente come il mio corpo ha paura di dire
Too much to put into words
Troppo a parole
A dam about to burst, ohh-oh
Una diga sul punto di scoppiare, ohh-oh

Mighty rivers run right through me
Grandi fiumi passano proprio attraverso di me
I fall in if I dive in too deep
Cado in se mi tuffo in troppo profondo
In the shadows swim with daydreams
Nelle ombre nuotare con sogni ad occhi aperti
As far away as they can take me, oh
Più lontano si può prendere me, oh

Only you understand me
Solo tu mi capisci
Want the truth not the fantasy
Vuoi la verità non la fantasia
I'm as true as I can be
Io sono vero come posso essere
Hear me now
Mi senti ora

Mighty rivers run right through me
Grandi fiumi passano proprio attraverso di me
I fall in if I dive in too deep
Cado in se mi tuffo in troppo profondo
In the shadows swim with daydreams
Nelle ombre nuotare con sogni ad occhi aperti
As far away as they can take me, oh
Più lontano si può prendere me, oh
As far away as they can take me, oh
Più lontano si può prendere me, oh

Mighty rivers run right through me
Grandi fiumi passano proprio attraverso di me
I fall in if I dive in too deep
Cado in se mi tuffo in troppo profondo
In the shadows swim with daydreams
Nelle ombre nuotare con sogni ad occhi aperti
As far away as they can take me, oh
Più lontano si può prendere me, oh


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P