I never walked near the edge
Non ho mai camminato vicino al bordo
Used to fear falling
Usato da temere che cade
I never swam far from shore
Non ho mai nuotato lontano dalla riva
Never tried the secret door
Mai provato la porta segreta
But when you give me love
Ma quando tu mi amo
When you give me love
Quando si dà mi piace
I have no fear of heights,
Non ho paura delle altezze,
No fear of the deep blue sea,
Nessuna paura del mare blu profondo,
Although it could drown me,
Anche se mi poteva annegare,
I know it could drown me
So che mi potesse annegare
I didn’t wander in the woods
Non mi aggiro nel bosco
Used to fear the darkness
Usato a temere l'oscurità
I didn’t like getting deep
Non mi piace entrare in profondità
I was scared of what I couldn’t keep
Avevo paura di quello che non ho potuto mantenere
But when you give me love
Ma quando tu mi amo
When you give me love
Quando si dà mi piace
I have no fear of heights,
Non ho paura delle altezze,
No fear of the deep blue sea,
Nessuna paura del mare blu profondo,
Although it could drown me,
Anche se mi poteva annegare,
I know it could drown me
So che mi potesse annegare
No fear of the fall
Nessuna paura della caduta
No fear if it's with you that I fall
Nessuna paura se è con te che cado
‘cause nothing could break us,
Perche 'niente potrebbe rompere a noi,
No nothing could break us, now.
No niente potrebbe rompere a noi, ora.
Никакого страха высоты.
Никакого страха высоты.
Я никогда не ходила по краю,
Я никогда не ходила по краю,
я всегда боялась упасть.
я всегда боялась упасть.
Я никогда не уплывала далеко от берега,
Я никогда не уплывала lontano dalla costa,
не открывала тайную дверь.
non ha aperto la porta segreta.
Но когда ты подарил мне свою любовь,
Ma quando mi hai dato il tuo amore,
подарил мне свою любовь.
Dammi il tuo amore.
У меня больше нет страха высоты,
Non ho paura delle altezze,
никакого страха перед глубоким синим морем.
nessuna paura del mare blu profondo.
Хотя оно могло поглотить меня,
Anche se mi poteva inghiottire,
я знаю, что оно могло поглотить меня.
So che mi potesse inghiottire.
Я никогда не бродила в лесу,
Non ho mai vagato nei boschi,
я всегда боялась темноты.
Ho sempre avuto paura del buio.
Я не заходила слишком далеко,
Non sono andato troppo lontano,
я боялась того, что не могу сохранить.
Avevo paura che non posso mantenere.
Но когда ты подарил мне свою любовь,
Ma quando mi hai dato il tuo amore,
подарил мне свою любовь.
Dammi il tuo amore.
У меня больше нет страха высоты,
Non ho paura delle altezze,
никакого страха перед глубоким синим морем.
nessuna paura del mare blu profondo.
Хотя оно могло поглотить меня,
Anche se mi poteva inghiottire,
я знаю, что оно могло поглотить меня.
So che mi potesse inghiottire.
Никакого страха падения,
Non vi è paura di cadere,
если я упаду вместе с тобой.
se cado con te.
Ведь ничто нас не сломит,
Dopo tutto, nulla di non aver introdotto,
ничто не в силах сломить нас теперь
nulla ci può rompere ora