Testo e traduzione della canzone Katie Melua - Dirtu Dice

Got an angel, on one shoulder and a devil on the other,
Hai un angelo, su una spalla e un diavolo d'altro,
And his good advice that I take.
E il suo buon consiglio che prendo.
I live with a sprinkle of a little sin,
Vivo con una spruzzata di un piccolo peccato,
When the world is asleep I'm awake.
Quando il mondo è addormentato sono sveglio.

With the roll of my dirty dice,
Con il lancio di dadi miei sporchi,
I'm only following the devil's advice.
Sto solo seguendo il consiglio del diavolo.
I'll take your love and leave my kind regards,
Prendo il tuo amore e lascio il mio cordiale saluto,
But I never cheat at cards.
Ma non ho mai imbrogliato le carte.

So you really think you're leading,
Quindi pensi davvero che si sta portando,
When we tango across the floor.
Quando abbiamo tango attraverso il pavimento.
It's only cause my feet are out of sight.
E 'causa solo i miei piedi sono fuori di vista.
Mine is the hand that spins you round,
La mia è la mano che ti gira intorno,
Then it pushes you out into the night.
Poi ti spinge fuori nella notte.

With the roll of my dirty dice,
Con il lancio di dadi miei sporchi,
I'm only following the devil's advice.
Sto solo seguendo il consiglio del diavolo.
I'll take your love and leave my kind regards,
Prendo il tuo amore e lascio il mio cordiale saluto,
But I never cheat at cards.
Ma non ho mai imbrogliato le carte.

With the roll of my dirty dice,
Con il lancio di dadi miei sporchi,
I'm only following the devil's advice.
Sto solo seguendo il consiglio del diavolo.
I'll take your love and leave my kind regards,
Prendo il tuo amore e lascio il mio cordiale saluto,
But I never cheat at cards
Ma non ho mai imbrogliato le carte


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P