Testo e traduzione della canzone Kat Flint - Lazybones

Ba da baba ba ba ba ba
Ba Da baba ba ba ba ba

Side by side as if they died in tandem all for love
Fianco a fianco, come se morissero in tandem tutto per amore
And every day we wear away the faces with a touch
E ogni giorno portiamo via le facce con un tocco
But kiss me now and we'll be saved
Ma baciami adesso e saremo salvati
We'll lie in state upon their grave
Ci stendiamo in stato sulla loro tomba
When I am dead I'll be a bed for lovers too
Quando sarò morto sarò un letto per gli amanti troppo

Ooh, it's not the way I plan to go
Ooh, non è il modo in cui ho intenzione di andare
A final blazon set in stone
Un blasone finale nella pietra
Hardly meant and barely shown
Appena fatto sì e appena mostrato
But you, you're carved into my memory
Ma tu, che stai scavato nella mia memoria
Oh, leave a little room for me
Oh, lascia un po 'di spazio per me
I wouldn't want you to be lonely
Non vorrei che tu sia sola

Ba da baba ba ba ba ba
Ba Da baba ba ba ba ba

All the grass is cut until it's neat and short and gone
Tutto l'erba viene tagliata fino a quando è ordinata e corta e sparito
Or trampled underneath our feet the moment we move on
O calpestato sotto i nostri piedi il momento di passare
I bite my nails, you grow your hair
Mi mordo le unghie, a far crescere i capelli
Rebellion's such a hushed affair
La ribellione di un tale affare silenzioso
Wrapped up in arms and underwear is how I like you
Avvolto in armi e biancheria intima è come piace a te

Ooh, it's not the way I plan to go
Ooh, non è il modo in cui ho intenzione di andare
A final blazon set in stone
Un blasone finale nella pietra
Hardly meant, I'm barely shown
Appena significava, sto appena mostrato
But you, you're carved into my memory
Ma tu, che stai scavato nella mia memoria
Oh, leave a little room for me
Oh, lascia un po 'di spazio per me
I wouldn't want you to be lonely, lonely
Non vorrei che tu sia sola, sola

Ooh...
Ooh ...

Ba da baba ba ba ba ba
Ba Da baba ba ba ba ba

Da da da da
Da da da da

They say that all things die alone
Si dice che tutte le cose morire da solo
Come back to bed, my lazybones
Torna a letto, i miei lazybones

And light another cigarette so I can breathe your air
E accendere un'altra sigaretta, così posso respirare l'aria
Then even when my eyes are closed I'll know that you're still there
Poi, anche quando i miei occhi sono chiusi saprò che sei ancora lì
And as we move from dust to dust, what will survive of us is love
E mentre ci muoviamo dalla polvere alla polvere, che cosa sopravviverà di noi è l'amore
And even if it's not enough, it's something good
E anche se non è abbastanza, è una cosa buona

Ooh, it's not the way I plan to go
Ooh, non è il modo in cui ho intenzione di andare
A final blazon set in stone
Un blasone finale nella pietra
I'm hardly meant, I'm barely shown
Sto quasi dire, sto appena mostrato
But you, you're carved into my memory
Ma tu, che stai scavato nella mia memoria
Oh, leave a little room for me
Oh, lascia un po 'di spazio per me
I wouldn't want you to be lonely
Non vorrei che tu sia sola
To be lonely
Per essere soli


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P