Manhã, tão bonita manhã
Mattina, una bella mattina come
Dá vida a uma nova canção
Dà vita ad una nuova canzone
E a minha voz vai até a eternidade
E la mia voce sta per l'eternità
Em seu caminho vai sempre a cantar
Sulla vostra strada sarà sempre cantare
Dás cordas do meu violão
Stringhe DAS della mia chitarra
Que só teu amor procurou
Che solo il vostro amore ha cercato
Vem uma voz pois há de chegar
Arriva una voce, perché ci sarà
A manhã de Carnaval
La mattina del Carnevale
Manhã, tão bonita manhã
Mattina, una bella mattina come
Dá vida a uma nova canção
Dà vita ad una nuova canzone
E a minha voz vai até a eternidade
E la mia voce sta per l'eternità
Em seu caminho vai sempre a cantar
Sulla vostra strada sarà sempre cantare
Dás cordas do meu violão
Stringhe DAS della mia chitarra
Que só teu amor procurou
Che solo il vostro amore ha cercato
Vem uma voz pois há de chegar
Arriva una voce, perché ci sarà
A manhã de Carnaval
La mattina del Carnevale