Она не понимает, когда я на нее смотрю
Lei non capisce, quando la guardo
Чтобы не выдать себя, я сдерживаю вздох,
Al fine di non tradirsi, trattengo il respiro,
Что моя молчаливая любовь разгорается увидев ее
Qual è il mio amore silenzioso vedendola infiamma
Чтобы я только ни отдал, чтобы владеть ею.
Sono solo di non dare niente per possederla.
Она не понимает, как блестят мои глаза
Lei non capisce come a brillare gli occhi
Как я дрожу рядом с ней и даже смущаюсь,
Come ho brividi vicino a lei e persino imbarazzato
Что она — повод для пробуждения моей любви,
Quello che è - un motivo per svegliarsi il mio amore,
Что она мой бред, и она не понимает.
Qual è il mio delirio, e lei non capisce.
Эта трусость моей любви к ней
Questa codardia del mio amore per lei
Появляется, когда я ее вижу также, как звезду
Appare quando Lo vedo anche come una stella
Так далеко, так далеко от реальности,
Così lontano, così lontano dalla realtà,
Что я не надеюсь когда-нибудь ее достичь.
Quello che non mi auguro mai a raggiungerlo.
Эта трусость моей любви к ней
Questa codardia del mio amore per lei
Появляется, когда я ее вижу также, как звезду
Appare quando la vedo anche come una stella
Так далеко, так далеко от реальности,
Così lontano, così lontano dalla realtà,
Что я не надеюсь когда-нибудь ее достичь.
Quello che non mi auguro mai a raggiungerlo.
Она не понимает, что всегда у нее были
Lei non si rende conto che lei aveva sempre
Тысячи поцелуев, которые она у меня не просила,
Migliaia di baci che lei non mi ha chiesto,
Что она в моих грустных пустых снах,
Quella è la mia triste vuoto sogni
Что в сумасшедшем желании я чувствую себя ее хозяином
Che voglia pazza mi sento il suo padrone
Она не понимает, что я ее уже брал,
Lei non capisce che avevo già preso,
Что была моей, не будучи влюбленной
Qual era il mio, non essere innamorati
Что у нее холодная душа, которая меня мучает,
Aveva una doccia fredda, che mi preoccupa,
Что она видит, как я умираю и не понимает.
Quello che vede morire e non capisco.
Эта трусость моей любви к ней
Questa codardia del mio amore per lei
Появляется, когда я ее вижу также, как звезду
Appare quando la vedo anche come una stella
Так далеко, так далеко от реальности,
Così lontano, così lontano dalla realtà,
Что я не надеюсь когда-нибудь ее достичь.
Quello che non mi auguro mai a raggiungerlo.
Эта трусость моей любви к ней
Questo viltà del mio amore per lei
Появляется, когда я ее вижу также, как звезду
Appare quando la vedo anche come una stella
Так далеко, так далеко от реальности,
Così lontano, così lontano dalla realtà,
Что я не надеюсь когда-нибудь ее достичь.
Quello che non mi auguro mai a raggiungerlo.