Testo e traduzione della canzone Joan Armatrading - If Women Ruled The World

Loving your sweet ways
Amare i tuoi modi dolci
Loving the funny things you say
Amare le cose divertenti che dici
Loving the silence
Amare il silenzio
Wrapped in my man's arms at the end of the day
Avvolto nella braccia del mio uomo, alla fine della giornata

Loving the way you
Amare il modo in cui si
Make me feel
Fammi sentire
That women rule the world if women ruled the world
Che le donne governano il mondo se le donne governassero il mondo
It would be a good thing
Sarebbe una buona cosa

No more war
Non più guerra
No more hate
Niente più odio
Women can fight
Le donne possono combattere
But talking's great
Ma parlare di grande
Behind your back
Dietro la schiena
To your face
Per il viso
They'd rather talk
Preferiscono parlare
Than murder
Di omicidio

Not all men kill babies
Non tutti gli uomini uccidono i bambini
But a woman would rather
Ma una donna che preferisce
Kill herself
Uccidersi
Than see a child suffer
Di vedere un bambino soffrire
Women are carers
Le donne sono badanti
They were born that way
Sono nati in questo modo

Like mother nature feeds the world
Come madre natura nutre il mondo
A woman will think of her child first
Una donna penserà del suo bambino prima
No more sons dying young
Niente più figli che muoiono giovani
Women bore sons for living
Le donne portavano i figli per vivere

No more war
Non più guerra
No more hate
Niente più odio
Women can fight
Le donne possono combattere
But talking's great
Ma parlare di grande
Behind your back
Dietro la schiena
To your face
Per il viso
They'd rather talk
Preferiscono parlare
Than murder
Di omicidio

I love how you love me
Mi piace come mi ami
Make me feel that
Fammi sentire che
Women rule the world
Le donne governano il mondo
If women ruled the world
Se le donne governassero il mondo
It would be a good thing
Sarebbe una buona cosa

Like mother nature feeds the world
Come madre natura nutre il mondo
A woman will think of her child first
Una donna penserà del suo bambino prima
No more sons dying young
Niente più figli che muoiono giovani
Women bore sons for living
Le donne portavano i figli per vivere

No more war
Non più guerra
No more hate
Niente più odio
Women can fight
Le donne possono combattere
But talking's great
Ma parlare di grande
Behind your back
Dietro la schiena
To your face
Per il viso
They'd rather talk
Preferiscono parlare
Than murder
Di omicidio

If women ruled the world
Se le donne governassero il mondo


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P