Entre las barcas
Tra le barche
agua y arena
acqua e sabbia
perfume de mar
profumo di mare
y una brisa ligera
e una leggera brezza
refresca la calma.
Raffreddare calma.
Entre las barcas
Tra le barche
lluvia de estrellas
pioggia di meteoriti
paz y silencio
la pace e il silenzio
que sólo interrumpe
interrotto solo
el vaivén de las olas.
il moto delle onde.
Entre las barcas
Tra le barche
hay una fuente
vi è una fonte
de donde sale
da dove
agua caliente.
acqua calda.
Entre las barcas
Tra le barche
se hace la miel
è il miele
que me alimenta
che mi nutre
y me da de comer.
e mi nutre.
Entre las barcas
Tra le barche
espérame
aspettami
con el vestido
il vestito
que te regalé.
Ho dato.
Entre las barcas
Tra le barche
te desnudaré
si spogliano
mientras tu boca
mentre la bocca
me da de comer.
mi nutre.
Entre las barcas
Tra le barche
la noche llega
viene la notte
se cuela la arena
scivola sabbia
por entre la ropa
by tra abbigliamento
que cubre tu alma.
che copre la tua anima.
Entre las barcas
Tra le barche
la luna llena
la luna piena
tersa la piel
pelle liscia
e insinúa las sombras
e implica le ombre
de los que se aman.
di coloro che amano.
Entre las barcas
Tra le barche
hay una fuente
vi è una fonte
de donde sale
da dove
agua caliente.
acqua calda.
Entre las barcas
Tra le barche
se hace la miel
è il miele
que me alimenta
che mi nutre
y me da de comer.
e mi nutre.
Entre las barcas
Tra le barche
espérame
aspettami
con el vestido
il vestito
que te regalé.
Ho dato.
Entre las barcas
Tra le barche
te desnudaré
si spogliano
mientras tu boca
mentre la bocca
me da de comer.
mi nutre.
Entre las barcas
Tra le barche
crece la hierba
erba cresce
que hace de cama
letto fa
mientras me esperas.
durante l'attesa.
Entre las barcas
Tra le barche
sale la miel
Miele lascia
que los amantes
gli amanti
saben hacer
lo fanno