There's a dark and a troubled side of life
C'è un oscuro e un lato travagliato della vita
there's a bright and a sunny side too
c'è un luminoso e un lato soleggiato troppo
Though we meet with darkness and strife
Anche se ci incontriamo con le tenebre e lotte
the sunny side we also may view
il lato soleggiato anche noi possiamo vedere
Chorus:
Chorus:
So keep on the sunny side,
In modo da mantenere sul lato soleggiato,
always on the sunny side
sempre sul lato soleggiato
Keep on the sunny side of life
Tenere sul lato soleggiato della vita
'cause it will help us every day
Perche 'ci aiuterà ogni giorno
it will brighten up the way
sarà illuminare la strada
if we keep on the sunny side of life
se continuiamo sul lato soleggiato della vita
The storm and it's fury broke today
La tempesta e la sua furia ha rotto oggi
crushing homes that we've cherished so dear
case di frantumazione che abbiamo accarezzato così caro
Clouds and storms will, in time, pass away
Nubi e tempeste saranno, nel tempo, passeranno
the sun again will shine bright and clear
il sole splenderà di nuovo luminoso e chiaro
(chorus)
(Coro)
So let us greet, with a song of hope, each day
Cerchiamo quindi salutiamo, con un canto di speranza, ogni giorno
though the skies may be cloudy or fair
anche se il cielo può essere nuvoloso o fiera
Let us trust in The Saviour away
Confidiamo nel Salvatore via
to keep us, every one, in his care
per tenerci, tutti, nella sua cura
(chorus)
(Coro)
So let us keep on the sunny side of life
Quindi teniamo sul lato soleggiato della vita