Dury-Melvin
Dury-Melvin
Your daddy took one look at me and said
Il tuo papà ha preso uno sguardo verso di me e disse:
'There goes Mr. Evil with a bad hat on his head'.
'Addio Mr. male con un brutto cappello in testa'.
'He must be delinquent, he wears so wicked clothes'
'Deve essere delinquente, indossa vestiti così malvagi'
'Those shabby suits and big brown boots, there's danger in his pose'
'Quegli abiti logori e grandi stivali marroni, non c'è pericolo nella sua posa'
'How can you love a man in gloves ? A jailbird and a hound ?'
'Come si può amare un uomo in guanti? Un avanzo di galera e un cane da caccia? '
'A scallywag, a reprobate, the devil I'll be bound ?'.
'A scallywag, un reprobo, il diavolo sarò costretto?'.
I know your daddy says I'm a baddy
So che tuo padre dice che sono un cattivo di turno
‘Cause I won't do what I'm told
Perche 'io non farò quello che mi hanno detto
But Jenny Dancer, you know the answer
Ma Jenny Ballerino, si conosce la risposta
I've shown you a heart of gold.
Vi ho mostrato un cuore d'oro.
Your daddy never listens to a word
Il tuo papà non ascolta una parola
'I can see he's bad, now daughter, don't be so absurd'.
'Vedo lui è cattivo, ora la figlia, non essere così assurdo'.
'He's got no finer feelings, he's the singer in a band'
'Ha nessun sentimento più fine, lui è il cantante in una band'
'He's cold and hard with no regard, why can't you understand ?'
'Lui è freddo e duro senza alcun riguardo, perché non si può capire?'
'I know his type, a guttersnipe, he dresses like a thief'
"Conosco il suo tipo, un guttersnipe, si veste come un ladro '
'Devote yourself to him, my girl, and things will come to grief'.
'Dedicate voi stessi a lui, la mia ragazza, e le cose verranno a lutto'.
I know your daddy says I'm a baddy
So che tuo padre dice che sono un cattivo di turno
‘Cause I'm wild and fancy free
Perche 'sono selvaggio e fantasia libera
But Jenny Dancer, you know the answer
Ma Jenny Ballerino, si conosce la risposta
You have seen the good in me.
Avete visto il buono in me.
So tell your daddy I'm not a baddy
Quindi, dire al vostro papà io non sono un cattivo di turno
Tell him just to wait and see
Digli solo aspettare e vedere
And Jenny Dancer, my sweet romancer
E Jenny Ballerino, il mio dolce romancer
You can run away with me
È possibile eseguire via con me
Yes, you can run away with me
Sì, è possibile eseguire via con me
You can run away with me
È possibile eseguire via con me
You can run away with me
È possibile eseguire via con me
You can run away with me.
È possibile eseguire via con me.