Shuffling down the street with his sideways feet,
Mischiare per la strada con i piedi lateralmente,
Stopping now and then and he'll stop again,
Arresto di tanto in tanto e che sarà lui a fermarsi di nuovo,
No doubt in his mind where he's going.
Senza dubbio nella sua mente dove sta andando.
He doesn't care for his hair or his teeth
Egli non si preoccupa per i suoi capelli o denti
And if the truth were known he's a bit of a thief,
E se la verità fosse conosciuta lui è un po 'un ladro,
Innocently lies, and it's showing.
Sta innocentemente, e sta mostrando.
Who'd imagine he's man's best friend.
Chi avrebbe immaginare il migliore amico di lui dell'uomo.
Knowing he's your friend in the end.
Sapendo che il tuo amico alla fine.
Won't be around when you shout or swear
Non sarà in giro quando si grida o giuri
Not very sorry, he doesn't care;
Non molto dispiaciuto, non gli importa;
God knows why we call him old faithful.
Dio solo sa perché noi lo chiamiamo vecchio fedele.
Pat him on the head, give the dog a bone;
Lui pat sulla testa, dare al cane un osso;
Use a friendly tone, he won't leave you alone.
Usare un tono amichevole, non vi lascia soli.
No one understands like old faithful.
Nessuno capisce come il vecchio fedele.
Early rise. Is it wise?
Alzarsi presto. E 'saggio?
Wonders happen now and then.
Meraviglie accadono di tanto in tanto.
Eats his fill, time to kill,
Mangia a sazietà, il tempo di uccidere,
Then goes back to sleep again.
Poi torna a dormire.
Trusty slave, bold and brave,
Schiavo fidato, audace e coraggioso,
And he roars like a lion
E lui ruggisce come un leone
But in fact, it's an act,
Ma in realtà, si tratta di un atto,
And the truth is that he isn't
E la verità è che lui non è
No one understands it's a dog's life.
Nessuno capisce che è la vita di un cane.
Chases dreams, so it seems
Chase sogni, così sembra
He shines in his master's light.
Egli brilla nella luce del suo padrone.
Looking good, so he should
Guardando bene, così dovrebbe
For the choice is very narrow
Per la scelta è molto stretta
No one understands it's a dog's life.
Nessuno capisce che è la vita di un cane.
Repeat: Shuffling down the street, etc.
Repeat: Mescolare in fondo alla strada, ecc
Note:
Nota:
A backhanded tribute to our roadies;
Un omaggio ambiguo ai nostri roadie;
our musical parody could only be drawn
la nostra parodia musicale potrebbe trarre solo
to a wily old dog. Surely two more
a un vecchio cane scaltro. Sicuramente due più
unmatched sounds as the Regal
suoni impareggiabile come il Regal
(a medieval reed organ) and string
(Una canna d'organo medievale) e la stringa
section could not be found, but they
sezione non è stato trovato, ma
seem to successfully convey the whine
sembrano trasmettere con successo il lamento
of both dog and roadie.
sia di cane e roadie.