"Мы свои дожди переживем вместе...
"Noi sopravvivere con le sue piogge ...
Беды, напасти и дурные вести" -
Avversità, avversità e cattive notizie "-
Он шептал, идя тихо по лужам.
Sussurrò, camminando tranquillamente attraverso le pozzanghere.
"Ну если не Тебе, то кому еще нужен?"
"Beh, se non voi, allora chi altro è necessario?"
Плеер в ушах нашептывал строки,
Player sussurra nelle orecchie della linea,
Он давно поменял реггей на Смоки
Era stato a lungo cambiato al reggae Smokey
И верить перестал чужой этой осени,
E smesso di credere che qualcun altro questo autunno,
Кричал друзьям в окна: "Вы меня бросили!"
Gridò amici nella finestra: "Mi hai abbandonato!"
"Друг, как же так? Мне негде согреться.
"Amico, come così? Ho un posto dove stare al caldo.
Пусти обратно меня в свое сердце!"
Lasciami andare di nuovo a me nel tuo cuore! "
А друг промолчал и уставился в пол,
Un amico ha detto niente e fissò il pavimento,
И тогда Он подумал: "Зачем я пришел?.."
E poi pensò: "Perché sono venuto da? .."
"Друг, прости, я сделал шаг не туда.
"Amico, mi dispiace, non ho un passo indietro.
Да гори в огне вся эта наркота!
Sì bruciare nel fuoco di tutta questa roba!
Дай руку, друг, помоги встать с колен,
Dammi la mano, amico, aiutami ad alzarmi dalle sue ginocchia,
Ведь любовь сильнее любой из систем..."
Dopo tutto, l'amore è più forte di qualsiasi dei sistemi ... "
Утром проснутся сонные улицы (лица), налей мне чаю
Alla mattina sveglia strada assonnato (s), mi versare una tazza di tè
Открой окно.
Aprire la finestra.
Давай оставим на потом все грустные песни ,
Teniamoci in poi tutte le canzoni tristi
Я их написала нечаянно.
Le ho scritte accidentalmente.
Осенью небо становиться выше
Cielo autunnale sopra diventano
И в теплые страны улетают наши крыши.
E migrare verso climi più caldi il nostro tetto.
Не плачь дружище, что ее нет рядом,
Non piangere, il mio amico, che non c'è,
Давай еще покурим просто так надо
Diamo un fumo solo bisogno di
Не отпускай тепло
Non lasciate che il calore
Из сердца своего
Dal cuore della sua
Осенние ветра стучали в двери,
Vento d'autunno bussò alla porta,
Но мы их не пустили.
Ma non ci è consentito.
Не отпускай тепло
Non lasciate che il calore
Из сердца своего
Dal cuore della sua
Холодною зимой когда вьюга
Quando una bufera di neve freddo inverno
Погреюсь я в сердце друга.
I pogrom nel cuore di un altro.
А по мне так худший способ,
E per me è il modo peggiore,
Скучать по человеку
La mancanza di qualcuno
Быть рядом с ним, но видеть то, что он далеко.
Essere vicino a lui, ma a vedere quello che lui di distanza.
На расстоянии любые километры,
A distanza di eventuali miglia,
Моя душа пролетает легко,
La mia anima vola facilmente
А я по мокрым улицам ,по стройке,
E io sono per le strade bagnate, in un cantiere edile,
А сердце навеки принадлежит Реггей.
E il mio cuore appartiene sempre al reggae.
Новосибирск ,Калининград ,Швеция
Novosibirsk, Kaliningrad, Svezia
любовь она не там ,она в сердце.
l'amore non c'è, è nel cuore.
Не отпускай тепло
Non lasciate che il calore
Из сердца своего
Dal cuore della sua
Осенние ветра стучали в двери,
Vento d'autunno bussò alla porta,
Но мы их не пустили.
Ma non ci è consentito.
Не отпускай тепло
Non lasciate che il calore
Из сердца своего
Dal cuore della sua
Холодною зимой когда вьюга
Quando una bufera di neve freddo inverno
Погреюсь я в сердце друга.
I pogrom nel cuore di un altro.