un dia mas, un año mas, toda una eternidad
un altro giorno, un altro anno, un'eternità
la veo pasar, con su cruz en la espalda
Lo vedo accadere, con la sua croce sulla schiena
directo a su nido, y poco lleva de comer
direttamente al loro nido, e orsetti che mangiano
y no le importo que pedro marcho
e non si cura che marciò pedro
y ha querido olvidar su soledad
e voluto dimenticare la sua solitudine
desgastando sus manos
indossando le loro mani
ahogando recuerdos
ricordi annegamento
y muy conforme se le ve
e lui sembra molto felice
se me va la vida de tanto pensar
è la mia vita è così tanto pensando
en ese angel que me dio la sed
presso l'Angelo che mi ha dato la sete
se me rompe el alma al verla llegar
mi si spezza il cuore a vederla venire
trayendo mas historias en su piel
portando altre storie sulla tua pelle
pero encontrara en el baul de sus sueños
ma ha trovato nel baule dei tuoi sogni
una luz que nos dira te toca reir
una luce che ti tocca raccontare ridere
y no vuelvo a decir
e lo dico ancora una volta
se me va la vida
Perdo la mia vita
y no le importo que pedro marcho
e non si cura che marciò pedro
y ha querido olvidar su soledad
e voluto dimenticare la sua solitudine
desgastando sus manos
indossando le loro mani
ahogando recuerdos porque el camino debe cruzar
annegamento ricordi perché la strada deve attraversare
y ayer en su caminar la he visto llorar
e ieri l'ho vista camminare il lutto
una vez mas, a la vida
ancora una volta, alla vita
que tiene colores
che ha i colori
los que a veces no queremos ver
che a volte non vogliono vedere
se me va la vida al verla llorar
la vita è andare a vedere il suo cordoglio
lavando las heridas del ayer
lavare le ferite di ieri
se me rompe el alma
mi si spezza il cuore
no puedo evitar sentirme como un niño ante sus pies
Non posso fare a meno di sentire come un bambino ai suoi piedi
se me va la vida
Perdo la mia vita
se me rompe el alma.....se me va el ayer
Mi si spezza il cuore ..... io ieri
se me va la vida
Perdo la mia vita