(A.C. Jobim)
(A.C. Jobim)
[Recorded Febrary 13, 1969, Hollywod]
[Recorded Febbraio 13, 1969, Hollywod]
Sad is to live in solitude far from your tranquil altitude
Triste è di vivere in solitudine, lontano dalla vostra tranquilla altitudine
Sad is to know that no one ever can live on a dream
Triste è sapere che nessuno mai può vivere in un sogno
That never can be, will never be dreamer awake, wake up and see.
Che non può essere, non sarà mai sognatore sveglio, svegliarsi e vedere.
Your beauty is an aeroplane so high my heart can't bear the strain
La tua bellezza è un aereo così alto il mio cuore non può sopportare lo sforzo
A heart that stops when you pass by, only to cause me pain
Un cuore che si ferma quando si supera, solo per provocare me il dolore
Sad is to live in solitude
Triste è di vivere in solitudine