When I was seventeen
Quando avevo diciassette anni
It was a very good year
E 'stato un anno molto buono
It was a very good year for small town girls
E 'stato un anno molto buono per le piccole ragazze di campagna
And soft summer nights
E morbide notti d'estate
We'd hide from the lights
Saremmo nascondiamo dalle luci
On the village green
Sulla piazza del villaggio
When I was seventeen
Quando avevo diciassette anni
When I was twenty-one
Quando avevo ventun anni
It was a very good year
E 'stato un anno molto buono
It was a very good year for city girls
E 'stato un anno molto buono per le ragazze della città
Who lived up the stair
Chi ha vissuto fino alla scala
With all that perfumed hair
Con tutti quei capelli profumati
And it came undone
E ne è venuto annullata
When I was twenty-one
Quando avevo ventun anni
When I was thirty-five
Quando avevo trentacinque anni
It was a very good year
E 'stato un anno molto buono
It was a very good year for blue-blooded girls
E 'stato un anno molto buono per le ragazze di sangue blu
Of independent means
Di mezzi indipendenti
We'd ride in limousines
Ci piacerebbe guidare in limousine