Testo e traduzione della canzone Nelly feat. Ali, Big Gipp and Paul Wall - Grillz

Rob the jewelry store and tell 'em make me a grill.
Ruba la gioielleria e dì loro di farmi una griglia.

And tha whole top diamonds and the bottom row's gold.
e tutti i diamanti alti e l'oro della fila inferiore.

[J.D.]
[J.D.]
Yo we 'bout to start a epidemic with this one
Sì, stiamo per iniziare un'epidemia con questo
Ya'll know what this is... so so Def
Saprai di cosa si tratta ... quindi Def

[Nelly]
[Nelly]
Got 30 down at the bottom, 30 more at the top
Ne ho 30 in basso, altri 30 in alto
All invisible set in little ice cube blocks
tutto invisibile in piccoli cubetti di ghiaccio
If you could call it a drink, call it a smile on tha rocks
Se potessi chiamarlo un drink, chiamalo un sorriso sulle rocce

If you could call out a price, let's say I call out a lot
Se potessi chiamare un prezzo, diciamo che lo chiamo molto
I got platinum and white molds, traditional gold
Ho ottenuto platino e muffe bianche, oro tradizionale
I'm changin' grillz err' day, like Jay change clothes
Sto cambiando grillz err 'day, come se Jay cambiasse vestiti
I might be grilled out nicely (oh) In my white tee (oh),
Potrei essere grigliato bene (oh) Nella mia maglietta bianca (oh),
On South Beach (oh) In my wife beat
Su South Beach (oh) Nel ritmo di mia moglie
VVS studded - you can tell when they cut it
VVS tempestato: puoi dire quando lo hanno tagliato
Ya see my grandmama hate it, but my Lil' mama love it
vedi mia nonna odiarlo, ma la mia piccola mamma lo adora
cuz when I...
perché quando ...

[Woman]
[Donna]
Open up ya mouth, ya grill gleamin' (say what)
Apri la bocca, brilla luccicante (dì cosa)
Eyes stay low from tha chiefin'
Gli occhi restano bassi dal comandare

[Nelly]
[Nelly]
I got a grill I call penny candy - ya know what that means
Ho una griglia che chiamo penny candy - sai cosa significa
It look like Now 'n Laters, gum drops, jelly beans
Sembra Now e Laters, gocce di gomma, jelly bean
I wouldn't leave it for nothin' - only a crazy man would
Non lo lascerei per niente, solo un pazzo lo farebbe
So if ya catch me in ya city, somewhere out in ya hood, just say
Quindi se mi prendi nella tua città, da qualche parte nel tuo cappuccio, dì solo


[Chorus]
[coro]
Smile for me daddy
Sorridi per me papà
(What you lookin' at)
(Cosa guardi)
Lemme see ya grill
Fammi vedere alla griglia
(Let you see my what)
(Fammi vedere il mio cosa)
Ya, ya grill ya, ya, ya grill
tu, tu griglia, tu, griglia
(Rob tha jewelry store and tell 'em make me a grill) (She said)
(Rob il negozio di gioielli e dì loro di farmi una griglia) (Ha detto)
Smile for me daddy
Sorridi per me papà
(What you lookin' at)
(Cosa guardi)
I want to see your grill
Voglio vedere la tua griglia
(You wanna see my what)
(Vuoi vedere il mio cosa)
Ya, ya grill ya, ya, ya grill
tu, tu griglia, tu, griglia
(And tha whole top diamonds and tha bottom row's gold)
(e tutti i diamanti alti e l'oro della fila inferiore)

[Paul Wall]
[«Paul Wall»]
What it do baby
Cosa fa piccola
I'ts tha Ice Man, Paul Wall
Quello è l'uomo del ghiaccio, «Paul Wall»

I got my mouth lookin' somethin' like a disco ball
Ho la bocca simile a una palla da discoteca
I got tha diamonds and tha ice all hand set
Ho ottenuto i diamanti e il ghiaccio incastonati a mano
I might cause a cold front if I take a deep breath
Potrei causare un fronte freddo se faccio un respiro profondo
My teeth gleaming like I'm chewin' on aluminum foil
I miei denti luccicano come se stessi masticando un foglio di alluminio
Smilin', showin' off my diamonds, sippin' on some Pinot noir
Sorridendo, mostrando i miei diamanti, sorseggiando un po 'di Pinot Nero
I put my money where my mouth is and bought a grill
Ho messo i miei soldi in bocca e ho comprato una griglia
20 karats 30 stacks let 'em know I'm so for real
20 carati 30 pile far loro sapere che sono così per davvero
My motivation is them 30 pointers VVS
La mia motivazione sono loro 30 puntatori VVS
The furniture in my mouth piece simply symbolize success
I mobili nel mio bocchino simboleggiano semplicemente il successo
I got tha wrist wear and neck wear thats captivatin'
Ho l'usura del polso e del collo che è accattivante
But it's my smile that's got these on-lookers spectatin'
Ma è il mio sorriso che sta facendo divertire questi spettatori
My mouth piece simply certified, a total package
Il mio bocchino è semplicemente certificato, un pacchetto totale
Open up my mouth and you see more karats than a salad
Apri la bocca e vedi più carati che un'insalata
My teeth are mind blowin givin' everybody chillz
I miei denti mi fanno esplodere la mente e fanno rilassare tutti
Call me George foreman cuz I'm sellin everybody grillz
Chiamami George foreman perché sto vendendo a tutti grillz

[Chorus]
[coro]
Smile for me daddy
Sorridi per me papà

(What you lookin' at)
(Cosa guardi)
Lemme see ya grill
Fammi vedere alla griglia
(Let you see my what)
(Fammi vedere il mio cosa)
Ya, ya grill ya, ya, ya grill
tu, tu griglia, tu, griglia
(Rob tha jewelry store and tell 'em make me a grill) (She said)
(Rob il negozio di gioielli e dì loro di farmi una griglia) (Ha detto)
Smile for me daddy
Sorridi per me papà
(What you lookin' at)
(Cosa guardi)
I want to see your grill
Voglio vedere la tua griglia
(You wanna see my what)
(Vuoi vedere il mio cosa)
Ya, ya grill ya, ya, ya grill
tu, tu griglia, tu, griglia
(And tha whole top diamonds and tha bottom row's gold)
(e tutti i diamanti alti e l'oro della fila inferiore)

[Gipp]
[Gipp]
Gipp got them yellows, got them purples, got them reds
Gipp li ha fatti diventare gialli, li ha fatti viola, li hanno fatti rossi
Lights gon' hit it make ya woozie in ya head
Le luci ti colpiranno ti faranno impazzire nella tua testa
You can catch me in my 2 short drop
Puoi prendermi nel mio breve drop 2
Mouth got colors like a fruit loop box
La bocca ha i colori come una scatola per frutta


[Ali]
[Ali]
It's what it do in tha Lou
È quello che fa Lou
Ice grill - Country Grammar
Griglia di ghiaccio - Country Grammar
Where tha hustlas move bricks
Dove gli hustlas muovono i mattoni
and tha gangstas bang hamma's
e quelli che fanno gang bang di hamma
Where I got 'em - you can spot 'em
Dove li ho presi, puoi individuarli
On tha top in tha bottom
In alto nel fondo
Gotta bill in my mouth like I'm Hillary Rodham
Devo farmi il conto in bocca come se fossi Hillary Rodham

[Gipp]
[Gipp]
I ain't dissin' nobody but let's bring it to tha light
Non sto dissing nessuno ma portiamolo alla luce
Gipp was tha first wit my mouth bright white
Gipp è stato il primo con la mia bocca di un bianco brillante
Yeah deez ho's can't focus cuz they eyesight blurry
Sì deez non possiamo concentrarci perché la vista è sfocata
Tippin' on some 4's you can see my mouth jewelry
Mollando alcuni 4 puoi vedere i miei gioielli in bocca

[Ali]
[Ali]
I got four different sets - it's a Fabolous thang
Ho quattro set diversi: è una cosa favolosa
1 white, 1 yellow, like Fabolous chain
1 bianco, 1 giallo, come la catena Fabolous
And tha otha set is same got my name in tha mold
e il resto è uguale al mio nome nello stampo
(And tha whole top diamonds and tha bottom row's gold)
(e tutti i diamanti alti e l'oro della fila inferiore)

[Chorus]
[coro]
Smile for me daddy
Sorridi per me papà
(What you lookin' at)
(Cosa guardi)
Lemme see ya grill
Fammi vedere alla griglia
(Let you see my what)
(Fammi vedere il mio cosa)
Ya, ya grill ya, ya, ya grill
tu, tu griglia, tu, griglia
(Rob tha jewelry store and tell 'em make me a grill) (She said)
(Rob il negozio di gioielli e dì loro di farmi una griglia) (Ha detto)
Smile for me daddy
Sorridi per me papà
(What you lookin' at)
(Cosa guardi)
I want to see your grill
Voglio vedere la tua griglia
(You wanna see my what)
(Vuoi vedere il mio cosa)
Ya, ya grill ya, ya, ya grill
tu, tu griglia, tu, griglia
(And tha whole top diamonds and tha bottom row's gold)
(e tutti i diamanti alti e l'oro della fila inferiore)

[Woman]
[Donna]
Boy how'd ya getcha grill that way
Ragazzo, come hai fatto a farti grigliare in quel modo
And how much did you pay
e quanto hai pagato
Every time I see you
Ogni volta che ti vedo
Tha first thing I wanna' say is hey...
La prima cosa che voglio dire è ehi ...

[Chorus]
[coro]
Smile for me daddy
Sorridi per me papà
(What you lookin' at)
(Cosa guardi)
Lemme see ya grill
Fammi vedere alla griglia
(Let you see my what)
(Fammi vedere il mio cosa)
Ya, ya grill ya, ya, ya grill
tu, tu griglia, tu, griglia
(Rob tha jewelry store and tell 'em make me a grill) (She said)
(Rob il negozio di gioielli e dì loro di farmi una griglia) (Ha detto)
Smile for me daddy
Sorridi per me papà
(What you lookin' at)
(Cosa guardi)
I want to see your grill
Voglio vedere la tua griglia
(You wanna see my what)
(Vuoi vedere il mio cosa)
Ya, ya grill ya, ya, ya grill
tu, tu griglia, tu, griglia
(And tha whole top diamonds and tha bottom row's gold)
(e tutti i diamanti alti e l'oro della fila inferiore)


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P