Testo e traduzione della canzone Armaan Malik - Tera Ban Jaunga

मेरी राहें तेरे तक हैं
Il mio percorso è tuo
तुझपे ही तो मेरा हक है
Hai il mio diritto
इश्क़ मेरा तू बेशक है
L'amore è mio ovviamente
तुझपे ही तो मेरा हक है
Hai il mio diritto

साथ छोड़ूँगा ना, तेरे पीछे आऊँगा
Ti lascerò, ti seguirò
छीन लूँगा या खुदा से माँग लाऊँगा
Lo toglierà o lo chiederà a Dio
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਤਕਦੀਰਾਂ ਲਿਖਵਾਊਂਗਾ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਤਕਦੀਰਾਂ ਲਿਖਵਾਊਂਗਾ

मैं तेरा बन जाऊँगा
Diventerò tuo
मैं तेरा बन जाऊँगा
Diventerò tuo


ਸੌਂਹ ਤੇਰੀ, मैं कसम यही खाऊँगा
ਸੌਂਹ ਤੇਰੀ, giuro che è quello che mangerò
ਕੀਤੇ ਵਾਦੇਯਾਂ ਨੂੰ ਉਮਰਾਂ ਨਿਭਾਊਂਗਾ
ਕੀਤੇ ਵਾਦੇਯਾਂ ਨੂੰ ਉਮਰਾਂ ਨਿਭਾਊਂਗਾ
ਤੁਝੇ ਹਰ ਵਾਰੀ ਅਪਣਾ ਬਨਾਊੰਗਾ
ਤੁਝੇ ਹਰ ਵਾਰੀ ਅਪਣਾ ਬਨਾਊੰਗਾ

मैं तेरा बन जाऊँगा
Diventerò tuo
मैं तेरा बन जाऊँगा
Diventerò tuo

ਲੱਖਾਂ ਤੋਂ ਜੁਦਾ ਮੈਂ ਹੁਈ, ਤੇਰੀ ਖਾਤਿਰ
ਲੱਖਾਂ ਤੋਂ ਜੁਦਾ ਮੈਂ ਹੁਈ, ਤੇਰੀ ਖਾਤਿਰ
तू ही मंज़िल, दिल तेरा मुसाफ़िर
Tu sei la destinazione, il cuore è tuo

ਲੱਖਾਂ ਤੋਂ ਜੁਦਾ ਮੈਂ ਹੋਯਾ, ਤੇਰੀ ਖਾਤਿਰ
ਲੱਖਾਂ ਤੋਂ ਜੁਦਾ ਮੈਂ ਹੋਯਾ, ਤੇਰੀ ਖਾਤਿਰ
तू ही मंज़िल, मैं तेरा मुसाफ़िर
Tu sei la destinazione, io sono il tuo viaggiatore
ਰੱਬ ਨੂੰ ਭੁਲਾ ਬੈਠਾ, ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
ਰੱਬ ਨੂੰ ਭੁਲਾ ਬੈਠਾ, ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
मैं हो गया काफ़िर
io essere Gaya Kafir

तेरे लिये, मैं जहाँ से टकराऊँगा
Per te, dove sbatterò
सब कुछ खोके, तुझको ही पाऊँगा
Perdi tutto ciò che ti prenderò
ਦਿਲ ਬਣਕੇ, ਮੈਂ ਦਿਲ ਧੜਕਾਊਂਗਾ
ਦਿਲ ਬਣਕੇ, ਮੈਂ ਦਿਲ ਧੜਕਾਊਂਗਾ


मैं तेरा बन जाऊँगा
Diventerò tuo
मैं तेरा बन जाऊँगा
Diventerò tuo

ਸੌਂਹ ਤੇਰੀ, मैं कसम यही खाऊँगा
ਸੌਂਹ ਤੇਰੀ, giuro che è quello che mangerò
ਕੀਤੇ ਵਾਦੇਯਾਂ ਨੂੰ ਉਮਰਾਂ ਨਿਭਾਊਂਗਾ
ਕੀਤੇ ਵਾਦੇਯਾਂ ਨੂੰ ਉਮਰਾਂ ਨਿਭਾਊਂਗਾ
ਤੁਝੇ ਹਰ ਵਾਰੀ ਅਪਣਾ ਬਨਾਊੰਗਾ
ਤੁਝੇ ਹਰ ਵਾਰੀ ਅਪਣਾ ਬਨਾਊੰਗਾ

मैं तेरा बन जाऊँगा
Diventerò tuo
मैं तेरा बन जाऊँगा
Diventerò tuo

मेरी राहें तेरे तक हैं
Il mio percorso è tuo
तुझपे ही तो मेरा हक है
Hai il mio diritto
इश्क़ मेरा तू बेशक है
L'amore è mio ovviamente
तुझपे ही तो मेरा हक है
Hai il mio diritto


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P