Close your eyes and go to sleep, little one
Chiudi gli occhi e vai a dormire, piccolo
Close your eyes and go to sleep, my baby
Chiudi gli occhi e vai a dormire, piccola mia
I'll be watching over you, the sandman's on his way
Starò a vegliare su di te, l'uomo della sabbia sta arrivando
Dream about tomorrow and the games you're gonna play
Sogna di domani e dei giochi che giocherai
My baby...
Il mio bambino...
The sun is just a tiny star
Il sole è solo una piccola stella
The moon is not so very far
La luna non è così lontana
It's time to say goodnight
È ora di dire buonanotte
Close your eyes, and when you wake, the world will be all right
Chiudi gli occhi e quando ti sveglierai, il mondo andrà tutto bene
The stars will not come out to play
Le stelle non usciranno per giocare
I asked them why, they wouldn't say
Ho chiesto loro perché, non avrebbero detto
Until the break of day
Fino all'ora del giorno
Close your eyes, go to sleep, dream the night away
Chiudi gli occhi, vai a dormire, sogna la notte
May the Lord watch over you and speed you on your way
Possa il Signore veglia su di te e acceleri sulla tua strada
Through the dark journey of the night
Attraverso il buio cammino della notte
And if God is listening He'll keep you safe from harm
e se Dio ascolta, ti proteggerà dal male
'Til the dawn embers of the ever-burning, everlasting
Fino alle braci dell'alba del sempre ardente, eterno
Sun, just a tiny star
sole, solo una piccola stella
A moon that's not so very far
Una luna che non è molto lontana
So you must sleep and then
Quindi devi dormire e poi
Morning comes, dawn will break, the sun will shine again
Arriva il mattino, l'alba si spezzerà, il sole splenderà di nuovo
Morning comes, and when you wake
Arriva il mattino e quando ti svegli
The sun will shine again...
Il sole splenderà di nuovo ...