Testo e traduzione della canzone Tony Bennett - I've Gotta Be Me

Whether I'm right or whether I'm wrong
Se ho ragione o se ho sbagliato
Whether I find a place in this world or never belong
Se trovo un posto in questo mondo o mai appartengo
I gotta be me, I've gotta be me
Devo essere io, devo essere io
What else can I be but what I am
Che altro posso essere, ma quello che sono

I want to live, not merely survive
Voglio vivere, non solo sopravvivere
And I won't give up this dream
E non voglio rinunciare a questo sogno
Of life that keeps me alive
Della vita che mi tiene in vita
I gotta be me, I gotta be me
Devo essere io, devo essere io
The dream that I see makes me what I am
Il sogno che vedo mi rende ciò che sono

That far-away prize, a world of success
Quella lontana premio, un mondo di successo
Is waiting for me if I heed the call
Mi aspetta se ascoltare la chiamata
I won't settle down, won't settle for less
Non voglio sistemarmi, non si accontentano di meno
As long as there's a chance that I can have it all
Finché c'è una possibilità che io possa avere tutto

I'll go it alone, that's how it must be
Andrò da solo, è così che deve essere
I can't be right for somebody else
Io non posso essere giusto per qualcun altro
If I'm not right for me
Se non ho ragione per me
I gotta be free, I've gotta be free
Devo essere libero, devo essere libero
Daring to try, to do it or die
Il coraggio di tentare, di farlo o morire
I've gotta be me
Devo essere io

I'll go it alone, that's how it must be
Andrò da solo, è così che deve essere
I can't be right for somebody else
Io non posso essere giusto per qualcun altro
If I'm not right for me
Se non ho ragione per me
I gotta be free, I just gotta be free
Devo essere libero, devo solo essere libero
Daring to try, to do it or die
Il coraggio di tentare, di farlo o morire
I gotta be me
Devo essere io


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P