Testo e traduzione della canzone Caligula's Horse - Equally Flawed

His figure benighted
La sua figura è in ombra
By revelation on his face
Per rivelazione sul suo volto
Beyond all refutation
Oltre ogni confutazione

And I understand his intentions
e capisco le sue intenzioni
But don't say a word
Ma non dire una parola

His smile it's hiding
Il suo sorriso si sta nascondendo
A purpose veiled
Uno scopo velato
Beyond my comprehension
Oltre la mia comprensione
Subtle condescension
Sottile condiscendenza
I let him walk inside
L'ho lasciato entrare


We're all born equally flawed
Siamo tutti nati ugualmente imperfetti
Into a world of closed doors
In un mondo di porte chiuse
This we accept despite question or reason
Questo accettiamo nonostante la domanda o la ragione
To save our souls
Per salvare le nostre anime

But I won't take your force-fed dogma
Ma non prenderò il tuo dogma alimentato a forza

I don't want mindless conjectures
Non voglio congetture insensate
On nature's objectives
Sugli obiettivi della natura

My mind won't adhere to your silence!
La mia mente non aderirà al tuo silenzio!

You see the world without flaws
Vedi il mondo senza difetti
It's a lie without cause
È una bugia senza causa
Insignificant when all's said and done
Insignificante quando tutto è detto e fatto
But it's no less inspiring
Ma non è meno stimolante

And I don't care how you say god loves
e non mi interessa come dici che Dio ama

Laws will remain - and will forever
Le leggi rimarranno e saranno per sempre
Until the universe contracts again
Fino a quando l'universo si contrae di nuovo

He needn't exist for the world to be
Non ha bisogno di esistere perché il mondo sia


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P