Att din tonårsdotter förra månaden kom hem full
La tua figlia adolescente il mese scorso è tornata a casa piena
Det är en händelse du väldigt ofta fördömt
È un evento che sei molto spesso condannato
Hur hon kunde va så fräck och länsa ditt schatull
Come potrebbe essere così sfacciata e prestare il tuo skatull
Se, har du redan hunnit bli såpass gammal att du redan glömt
Vedi, sei già diventato così vecchio che hai già dimenticato
Smedsudden vid riddarfjärden
Smedsudden a riddarfjärden
Vi satt där varenda lördagskväll
Ci siamo seduti lì ogni sabato sera
Och värmde upp med slaid och silverrom
E riscaldato con insalata e sala d'argento
Du och jag mot hela världen
Tu ed io al mondo intero
Det stod klart att när vi vuxit upp
Era chiaro che quando siamo cresciuti
Vi skulle aldrig bli som dom
Non saremmo mai come loro
Nu blir du helt galen för en stjärna på en tand
Ora impazzisci per una stella su un dente
Och du fördömer den musik som vi tycker är bra
E tu condanni la musica che pensiamo sia buona
Att hon tatuerat in en fjärril på sin hand
Che si è tatuata a una certa distanza dalla sua mano
Se, har du faktiskt lyckats helt att förtränga hur de en gång var
Vedi, sei davvero riuscito a distruggere completamente il modo in cui erano una volta
Smedsudden vid riddarfjärden
Smedsudden a riddarfjärden
Vi satt där varenda lördagskväll
Ci siamo seduti lì ogni sabato sera
Och värmde upp med Slade och silverrom
E riscaldato con Slade e la stanza d'argento
Du och jag mot hela världen
Tu ed io al mondo intero
Det stod klart att när vi vuxit upp
Era chiaro che quando siamo cresciuti
Vi skulle aldrig bli som dom
Non saremmo mai come loro
Det är klart att man förändras fram till att man går hädan
È chiaro che cambi finché non vai qui
Men jag kan ändå tycka att de inte va så länge sedan
Ma posso ancora pensare che non siano stati così tanto tempo fa
Du och jag gick sminkade bland svennarna på stan
Tu ed io siamo venuti con i nuotatori a Stan
Så alla medelålders kärringar slog bakut
Quindi tutti i vagabondi di mezza età hanno colpito all'indietro
Jag i rosa lack och du i indigo-turban
Sono in lacca rosa e tu nel turbante indaco
Du kan väl ändå inte verkligen mena att tiden suddat ut
Non puoi davvero intendere, tuttavia, che il tempo sia trascorso
Smedsudden vid riddarfjärden
Smedsudden a riddarfjärden
Vi satt där varenda lördagskväll
Ci siamo seduti lì ogni sabato sera
Och värmde upp med slaid och silverrom
E riscaldato con insalata e sala d'argento
Du och jag mot hela världen
Tu ed io al mondo intero
Wooooooooooooh
Wooooooooooooh
Vi skulle aldrig bli som dom
Non saremmo mai come loro
Bli som dom
Sii come loro