You take a sound, any sound
Prendi un suono, qualsiasi suono
Record it, and then change its nature
Registralo e poi cambia la sua natura
By multiplicity of operations
Dalla molteplicità delle operazioni
Record it at different speeds
Registra a velocità diverse
Replay it backwards
Riproducilo all'indietro
You add it to itself over and over again
Lo aggiungi a se stesso più e più volte
You adjust filters, echoes, acoustic qualities
Regoli i filtri, gli echi, le qualità acustiche
You combine segments of magnetic tape
Combini segmenti di nastro magnetico
By these means and many others,
Con questi mezzi e molti altri,
You can create sounds which no one has ever heard before
Puoi creare suoni che nessuno ha mai sentito prima