All I wanna do is , all I wanna do is make up
tutto quello che voglio fare è che tutto quello che voglio fare è comporre
All I wanna do is...make up
tutto quello che voglio fare è ... compensare
All I wanna do is...make up
tutto quello che voglio fare è ... compensare
All I wanna do is...make up
tutto quello che voglio fare è ... compensare
All I wanna do is...make up
tutto quello che voglio fare è ... compensare
All I wanna do is...make up
tutto quello che voglio fare è ... compensare
Put the, put the past behind us
Mettiti, metti il passato dietro di noi
All I wanna do is , all I wanna do is, all I wanna do is make up
tutto quello che voglio fare è che tutto quello che voglio fare è che tutto quello che voglio fare è comporre
All I wanna do is...make up
tutto quello che voglio fare è ... compensare
All I wanna do is...make up
tutto quello che voglio fare è ... compensare
All I wanna do is...make up
tutto quello che voglio fare è ... compensare
All I wanna do is...make up
tutto quello che voglio fare è ... compensare
All I wanna do is...make up
tutto quello che voglio fare è ... compensare
Put the, put the past behind us
Mettiti, metti il passato dietro di noi
(Sebastian)
(Sebastian)
Broken promises, broken wedding vows
promesse spezzate, promesse di nozze rotte
The clock is ticking down
L'orologio sta ticchetendo
Hoping daddy'll crack a smile
Sperando che papà crea un sorriso
How can I support a child
Come posso sostenere un bambino?
Last time I had a job, It's been a while
L'ultima volta che avevo un lavoro, è passato un po '
The question remain so freely
La domanda rimane così libera
Why does it have to happen to me?
Perché deve accadere a me?
To wash away the pain of drinking, Im thinking..
Per spazzare via il dolore di bere, sto pensando ..
(Chad Kroeger)
(Chad Kroeger)
Im waiting for the day that, together we could find another way back,
Sto aspettando il giorno che, insieme avremmo potuto trovare un altro modo di ritorno,
Put everything we've got in stake lets worry about today
Mettere tutto quello che abbiamo in palio fa preoccupare oggi
And put tomorrow in a bottle. (bottle)
e mettere domani in una bottiglia. (bottiglia)
If theres some way that
Se c'è qualche modo
We can take back the wrong that we created we can change that,
Possiamo riprendere il torto che abbiamo creato, possiamo cambiare questo,
Dont turn your head the other way
Non girare la testa altrove
Your born to save today.
Il tuo nato per risparmiare oggi.
Put tomorrow in a bottle
Mettere domani in una bottiglia
Lets put tomorrow in a bottle (bottle) (x8)
Consente di mettere domani in una bottiglia (bottiglia) (× 8)
(Sebastian)
(Sebastian)
Ohhh, Girl, you ain't right
oh, ragazza, non hai ragione
I apologise
mi scuso
Wont be satisfied till what we had was gone away
non sarà soddisfatto finché non ci fosse andato via
Hey, Hey every other day we doesnt fight
Hey, Hey ogni altro giorno non combattiamo
And I take it two wrongs dont make a right
e lo prendo due errori non fanno un giusto
You had my head gone
Hai avuto la mia testa
I had you dead wrong
Ti ho sbagliato
Thinking that same old song
Pensando a quella stessa vecchia canzone
Wondering why you mad at me, me
Mi chiedo perché sei arrabbiato con me, me
Now you gotta understand my lingo
Ora devi capire il mio linguaggio
....
....
Baby This is how it should be (hey!)
baby Ecco come dovrebbe essere (hey!)
Are you gonna do me like that?
Mi farai così?
Your both supposed to have my back, back (x4)
Le due persone dovrebbero avere la mia schiena, indietro (× 4)
And we both dont know how to act
e non sappiamo come agire
Wasnt a lead by the door ....
Non era un vantaggio dalla porta ...
Chorus
coro
(Chad Kroeger)
(Chad Kroeger)
Im waiting for the day that, together we could find another way back,
Sto aspettando il giorno che, insieme avremmo potuto trovare un altro modo di ritorno,
Put everything we've got in stake lets worry about today
Mettere tutto quello che abbiamo in palio fa preoccupare oggi
And put tomorrow in a bottle. (bottle)
e mettere domani in una bottiglia. (bottiglia)
If theres some way that
Se c'è qualche modo
We can take back the wrong that we created we can change that,
Possiamo riprendere il torto che abbiamo creato, possiamo cambiare questo,
Dont turn your head the other way
Non girare la testa in altro modo
Your born to save today.
Il tuo nato per risparmiare oggi.
Put tomorrow in a bottle
Mettere domani in una bottiglia
Lets put tomorrow in a bottle (bottle) (x8)
Consente di mettere domani in una bottiglia (bottiglia) (× 8)
...that I never thought at all the love we had would go away
... che non ho mai pensato a tutti l'amore che avevamo andasse via
Put your back against the wall
Metti la schiena contro il muro
I was your bread and butter
Io ero il tuo pane e burro
Like girl
Come ragazza
Why was the relationship so down
Perché la relazione era così in giù
Like we established the fact
Come abbiamo stabilito il fatto
That you were so strong to get
che tu fossi così forte da ottenere
I wont go spreading my ex
Io vado a diffondere il mio ex
From Tallahassee and back
Da Tallahassee e indietro
Chad gonna sing the rest!!
Ciad cantare il resto !!
(chorus)
(coro)