Smurfar och sol
Smorfie e sole
Vid både hav och pool
Sia sul mare che sulla piscina
'Å det är sommar (ah det är smurfigt, smurfigt)
'È l'estate (ah è cotta, cotta)
Ha roligt då!
Divertiti allora!
Parasoll här mitt på stranden
Parasol qui proprio sulla spiaggia
Smurfa runt i solvarm sand
Smurf intorno in sabbia calore solare
Plumsi-plums, plask-plask
Prugne-prugne, splash-splash
Vi hoppar i
Ci saltiamo
Så kom igen nu så simmar vi
Allora andiamo adesso, stiamo nuotando
Kolla en krabba 'å den va jättesnabb va
Guarda un granchio "per essere molto buono
På tvären springer den
Dall'altra parte corre
Vi ska inte sabba
Non sabba
Där är en fisk, så fort vill jag kunna simma
C'è un pesce, così veloce che voglio nuotare
Ta det lite lugnt annars kommer du att svimma!
Prendetelo un po 'in silenzio o ti svenesti!
Smurfans kaka som hon nyss har bakat
Torta di Smurf che ha appena cotto
Vi smakar lite grann
Abbiamo un po 'di sapore
Men den är en sand!
Ma è una sabbia!
Hej Smurfan skoja inte nu
Ciao Smurfan non sta scherzando ora
Vi är hungriga, det vet du ju!
Abbiamo fame, sai!
Klart allihop, nu blir det fest
Cancella tutto, ora sarà una festa
Här på stranden smakar maten allra bäst (va?)
Qui sulla spiaggia, il cibo gusti il meglio (cosa?)
Okej, vi sätter fart då
Ok, adesso potremo accelerare
Bordet står dukat med härlig mat på!
Il tavolo è decorato con deliziosi piatti!
Smurfar och sol
Smorfie e sole
Vid både hav och pool
Sia sul mare che sulla piscina
'Å det är sommar (sommarsmurfar är glada smurfar)
"È estate (nonno estivo è nonno felice)
Ha roligt då!
Divertiti allora!
Smurfar och sol
Smorfie e sole
Vid både hav och pool
Sia sul mare che sulla piscina
'Å det är sommar (sommarsmurfigt)
'È estate (mormorio estivo)
Ha roligt då!
Divertiti allora!
Vi tävlar med sandslott som är jättestora
Siamo in competizione con castelli di sabbia che sono enormi
Fast inte någon kan förlora
Certamente nessuno può perdere
'Å Gammelsmurf är visst en duktig arkitekt
"Gammelsmurf è sicuramente un buon architetto
Hans slott är fint och helt perfekt!
Il suo castello è bello e assolutamente perfetto!
Sen skickar vi flaskpost till Gargamel
Poi invieremo una bottiglia a Gargamel
'Å hoppas sen att han en dag blir riktigt snäll
"Spero che sarà veramente bello un giorno
Stenar, fina snäckor plockar vi vid land
Stones, simpatici gusci che prendiamo a terra
Dom ska sen bli snygga smurf-halsband
Saranno una bella collana smurf
Sen ser vi en båt och ropar skepp o'hoj!
Poi vediamo una barca e piangiamo la nave o'hoj!
Den tutar tillbaks det är jätteskoj!
sta andando indietro, è davvero fantastico!
Sjömans-smurf sjunger en helkul låt
Il mascalzone dei marinai canta una canzone completa
Som alla smurfar skrattar hejdlöst åt (hahahaha)
Come tutti gli smurf ridevano in modo ridente (hahahaha)
Lill-smurf gör en kullerbytta sen
Lill-smurf fa un cambio di letti più tardi
Så han får sand i båda ögonen
Così ottiene sabbia in entrambi gli occhi
Plask, plask
Splash, schizzi
Han tvättar luvan med
Lavora con il cappuccio
Och Gammelsmurf skrattar hjärtligt gott åt det
E Gammelsmurf ride con calma su di esso
Smurfar och sol
Smorfie e sole
Vid både hav och pool
Sia sul mare che sulla piscina
'Å det är sommar (kom å smurfa med oss)
"È l'estate (venga a strisciare con noi)
Ha roligt då!
Divertiti allora!
Smurfar och sol
Smorfie e sole
Vid både hav och pool
Sia sul mare che sulla piscina
'Å det är sommar (Ahh va roligt!)
'È estate (ah quanto divertente!)
Ha roligt då!
Divertiti allora!
Vad gör smurfar när det är fest? Har roligt då, har roligt då!
Che cosa fa il smurf quando si tratta di una festa? Divertiti poi divertiti!
Vad gör smurfarna allra bäst? Har roligt då, har roligt då!
Quali sono i migliori contrabbandieri? Divertiti poi divertiti!
Det är smurfar som vet hur en sommarfest ska va'
È un maledetto che sa come sarà una festa estiva
Det är smurfar som gör så hela sommaren blir glad!
È un maledetto che rende felice tutta l'estate!
Såna vill vi ha, varenda dag
Quindi vogliamo tutti i giorni
Smurfar och sol
Smorfie e sole
Vid både hav och pool
Sia sul mare che sulla piscina
'Å det är sommar (jaa det vet du)
"È estate (sì sai)
Ha roligt då!
Divertiti allora!
Smurfar och sol
Smorfie e sole
Vid både hav och pool
Sia sul mare che sulla piscina
'Å det är sommar (ah det är smurfigt, smurfigt)
'È l'estate (ah è cotta, cotta)
Ha roligt då!
Divertiti allora!