Él del viejo abrigo, su calle su casa
È vecchio cappotto, la sua strada di casa
su portal de siempre, de la triste plaza
il portale sempre triste luogo
y siempre dando vueltas a la cabeza
e sempre girare la testa
su corazón se dobla a nada interesa
il suo cuore è piegato nulla interessata
Siempre elegante, también perfumado
Sempre elegante, profumato anche
con tanta nostalgia si estás a su lado
quindi se siete nostalgici accanto
y vuelve a loco a cualquiera con su risa y su manera
e ancora una volta chiunque impazzire con la sua risata e il suo modo
no mira atrás pensando como era
non guardare indietro a pensare come era
No puede volver a ser como antes
Può essere di nuovo come prima
los sueños se rompen y se pierden en el aire
sogni infranti e perso in aria
no puedo ser nada por ti, si no te dejas guiar
Non posso essere qualsiasi cosa per te, se non ti lasci guidare
ni te dejas llevar por mi
oppure prendere la mano dal mio
Mencanta, mencanta, mencanta, mencanta
Mencanta, mencanta, mencanta, mencanta
cuando suena tu guitarra, cuando me canta y me baila
quando la chitarra suona, quando canto e danza
Mencanta, mencanta, mencanta, mencanta
Mencanta, mencanta, mencanta, mencanta
me gusta la melodía que sale de tu guitarra
Mi piace la melodia che esce della chitarra
Como corre el tiempo, como pasa la vida
Mentre il tempo scorre, la vita passa
si sufro o si lloro, cual será la salida
se ho o se piango, quello che sarà l'uscita
recuerdo que se acoplan y no salen de mi mente
Mi ricordo che dock e non lasciare la mia mente
que sorbo tan amargo, y de repente
così amara da ingoiare, e improvvisamente
Ya no puede ser como antes
Non si può essere come prima
los sueños se rompen y se pierden en el aire
sogni infranti e perso in aria
no puedo hacer nada por ti
Io non posso fare niente per te
si no te dejas guiar, ni te dejas llevar por mí
se non si lasci guidare, o semplicemente venire con me
Mencanta, mencanta, mencanta, mencanta
Mencanta, mencanta, mencanta, mencanta
cuando suena tu guitarra, cuando me canta y me baila
quando la chitarra suona, quando canto e danza
Mencanta, mencanta, mencanta, mencanta
Mencanta, mencanta, mencanta, mencanta
oye, me gusta la melodía que sale de tu guitarra
Hey, mi piace la melodia che esce della chitarra
Todo, todo, todo
Tutto, tutto, tutto
todo todo, todo pero nada queda
tutto tutto, tutto, ma nulla è
todo, todo, todo
tutto, tutto, tutto
todo todo, todo pero nada queda
tutto tutto, tutto, ma nulla è
Mencanta, mencanta, mencanta, mencanta
Mencanta, mencanta, mencanta, mencanta
cuando suena tu guitarra, cuando me canta y me baila
quando la chitarra suona, quando canto e danza
Mencanta, mencanta, mencanta, mencanta
Mencanta, mencanta, mencanta, mencanta
y el flamenco tiene un nombre, Juan Carmona te llamas
e il flamenco ha un nome, Juan Carmona tuo nome
Mencanta, mencanta, mencanta, mencanta
Mencanta, mencanta, mencanta, mencanta
pensando en ti, pensando en ti
Penso a voi, pensando a te
los sueños se rompen y tu mirada se esconde
sogni infranti ei tuoi occhi si annida
Mencanta, mencanta, mencanta, mencanta
Mencanta, mencanta, mencanta, mencanta
donde yo te canto y te canto, pero su risa me atrapa
dove io canto e canto, ma la sua risata mi viene
mencanta, mencanta, mencanta
mencanta, mencanta, mencanta