Testo e traduzione della canzone Fintelligens - Liian myöhässä (feat. Osmo Ikonen)

"Kaukaisista, kaukaisista, ajoista asti
"Distante, lontani, a volte
naisten käytös on ollut käsittämätöntä.
il comportamento delle donne era incomprensibile.
Näin pohtien sanoinkin:
Così riflettendo ha detto:
Rukoilen sinua, lopeta jo tämä järjettömyys.
Ti prego, fermo già questa assurdità.
Uudelleen aloittaminen on turhaa.
La riapertura è inutile.
Se mitä ajattelet ei tee mitään järkeä.
Questo è ciò che si pensa non ha alcun senso.
Kyllä silloin oli mukavaa,
Sì, quindi è stata una bella,
mutta nyt riittää. Mene kotiin."
ma è troppo è troppo. Vai a casa. "

En yleensä kerkee, mut nyt päätin vilkasta,
Io di solito devo tempo, ma ora ho deciso vivace,
olit kirjottanu mulle naamakirjassa.
eri kirjottanu mi face book.
Sulla on näköjään uus lävistys sun kielessä,
Sulla sembra avere sole neo perforando la lingua,
hyvää kuuluu, oot välil käyny mun mielessä.
buona appartiene a te, tu sei la barra spaziatrice käyny mia mente.
Niin, ei olla vuoteen nähty ollenkaan.
Quindi, non essere visto in tutto entro l'anno.
Ajattelin, että se ois sulle helpompaa.
Ho pensato che sarebbe più facile per voi.
En tuntenu kipinöitä, jotain jäi siitä puuttuun,
Mi sentivo scintille, qualcosa cadde dalla puuttuun,
toivon ettei sulle jääny paha maku suuhun.
Spero che Sulle jääny un cattivo sapore in bocca.
Olin mä kiinnostunu, joo se myönnetään.
Mi interessava ho, sì è concesso.
Huomasin, et sulle ei riittäny äksöni pelkästään.
Ho notato che non Sulle non era abbastanza per meramente assone.
Kyllä mäkin etin sillon jotain kestävää,
Sì mi unisco etin sillon qualcosa di sostenibile,
mut sain sut liian helpol, mä tykkään metsästää.
mut sut I Got troppo helpol, mi piace andare a caccia.
Olis voinu toimii, mut liian työlästä.
Potrebbe aver avuto modo di lavorare, mut troppo laborioso.
Se juna meni jo, nyt on liian myöhästä.
Quel treno è già passato, ora è troppo tardi.
Älä ota raskaasti, ei oo niin vakavaa.
Non usare pesantemente, s non così grave.
Voidaan me olla kavereita, hymyillään ku tavataan.
Possiamo avere amici, sorriso ku trovato.

Taas kerran kävi näin, oon jo mennyt eteenpäin.
Ancora una volta, è diventato in questo modo, io sono già andato avanti.
Turha kokeilla uudestaan, tää oli loppu jo ennen ku alkokaan.
Inutile tentare di nuovo, il TAA era già prima della fine ku alcol a tutti.
Sanot, että tää kesken jäi, mut oli tarkoitettu näin.
Lei dice che tra i MPLIANCEWITH mancato, mut è stato inteso in questo modo.
Liian myöhästä kerran taas, tää oli loppu jo ennen ku alkokaan.
Troppo tardi una volta ogni tanto, il TAA era già prima della fine ku alcol a tutti.

Me oltiin tiedetty kauan,
Eravamo conosciamo da molto tempo,
mut aikasemmin oltiin vaa kavereit
mut esiste nella collezione sono stati VAA kavereit
ei tunnettu sen paremmin.
non è noto per il suo meglio.
Enkä sillon saanu sulta edes vilkasua,
E non so nemmeno sillon saanu ti volevo vilkasua,
mut yhtäkkii tuli muotiin muhun ihastua.
Mut yhtäkkii diventato di moda caduta Muhu in amore.
Olitko muodin orja vaan?
sei stato schiavo di moda esso?
En mä tiedä vielkään.
Io non so ancora neanche.
Hetken oli hyvää, mut en päässy pakoon mun mieltä.
Dopo un po 'è stato buono, ma io non avuto modo di sfuggire alla mia mente.
Vanhoi tapoi on vaikee päästä pakoon,
Vanhoi tapoi è un po 'difficile per allontanarsi,
ja en ollu rauhoittumaisillani siihen rakoon.
e sono stato rauhoittumaisillani il divario.
Mul on teflonii pinnas - vaikee tarttua.
Mul è Teflon saltato la scuola - piuttosto difficile da afferrare.
Sä koitit kiristää hihnaa, mä juoksin karkuun taas.
Il tempo koitit per stringere la cintura, mi è scappata di nuovo.
Bensaa suonissa, halusit asettua.
Born to be wild, si voleva stabilirsi.
Ei ollu sen aika vielä, en saanu kasvettua.
non ha avuto il tempo ancora, saanu aumentare di dimensioni.
Me ei oltas sovittu yhteen, jotenki tiesin,
Non Oltas d'accordo insieme, in qualche modo sapevo,
mut itserakkaan joskus mietin diggaat musta vielki.
mut auto-amata a volte mi chiedo scavare vielki nero.
Muistelen sua hyvällä,
Ripenso SUA buona,
älä vihaa mua vaikka annoinkin sun ihastua.
non odiarmi anche caduta sole annoinkin in amore.
Päästä irti, please.
Lasciar andare, per favore.

Taas kerran kävi näin, oon jo mennyt eteenpäin.
Ancora una volta, è diventato in questo modo, io sono già andato avanti.
Turha kokeilla uudestaan, tää oli loppu jo ennen ku alkokaan.
Inutile tentare di nuovo, il TAA era già prima della fine ku alcol a tutti.
Sanot, että tää kesken jäi, mut oli tarkoitettu näin.
Lei dice che tra i MPLIANCEWITH mancato, mut è stato inteso in questo modo.
Liian myöhästä kerran taas, tää oli loppu jo ennen ku alkokaan.
Troppo tardi una volta ogni tanto, il TAA era già prima della fine ku alcol a tutti.

Liian myöhästä korjata tää, sä turhaan edes koitat kääntää mun pään.
Troppo tardi per correggere TAA, SA invano anche koitat girare la testa.
Mä en aio olla yksinkään, mut sä et oo mulle nyt sen nään.
Io non ho intenzione di essere da solo sia, ma tu non mi oo ora ad altri.
Liian myöhästä korjata tää, sä turhaan edes koitat kääntää mun pään.
Troppo tardi per correggere TAA, SA invano anche koitat girare la testa.
Mä etin timanttia se et ollu sä, joten anna mun jatkaa etsintää.
Ho ethyn diamanti in esso in cui hai SA quindi lasciatemi per continuare la ricerca.

Taas kerran kävi näin, oon jo mennyt eteenpäin.
Ancora una volta, è diventato in questo modo, io sono già andato avanti.
Turha kokeilla uudestaan, tää oli loppu jo ennen ku alkokaan.
Inutile tentare di nuovo, il TAA era già prima della fine ku alcol a tutti.
Sanot, että tää kesken jäi, mut oli tarkoitettu näin.
Lei dice che tra i MPLIANCEWITH mancato, mut è stato inteso in questo modo.
Liian myöhästä kerran taas, tää oli loppu jo ennen ku alkokaan.
Troppo tardi una volta ogni tanto, il TAA era già prima della fine ku alcol a tutti.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Fintelligens - Liian myöhässä (feat. Osmo Ikonen) video:
P