Testo e traduzione della canzone A Transylvanian Funeral - Chthonic Possession

The burning dead have haunted me....
I morti che brucia mi ha ossessionato ....
I've heard their whispers in my dreams....
Ho sentito i loro sussurri nei miei sogni ....
They curse my soul to thirst for blood....
Maledicono la mia anima per sete di sangue ....
Change my form and curse the sun....
Cambiare la mia forma e maledire il sole ....

Now I stalk these darkened streets....
Ora io inseguo queste strade buie ....
A wretched thing, I am the thief....
Una cosa misera, io sono il ladro ....
No one's safe in the dead of night....
Nessuno è al sicuro nel cuore della notte ....
Hearts of men turn cold with fright....
Cuori di uomini si rivolgono a freddo di paura ....

As the night grows dark my eyes are dead....
Come la notte si oscura i miei occhi sono morti ....
The pit of my stomach is filled with dread....
La bocca dello stomaco è pieno di terrore ....
As the night grows cold my flesh will crawl....
Come la notte si raffredda la mia carne striscerà ....
The mighty lord of hell has heard my call....
Il potente signore dell'inferno ha ascoltato la mia chiamata ....
As the night grows dark my corpse will rise....
Come la notte si oscura il mio cadavere salirà ....
Under the influence until the end of time....
Sotto l'influenza fino alla fine dei tempi ....
As the night grows cold I feel no pain....
Come la notte si raffredda sento alcun dolore ....
An empty shell without a name....
Un guscio vuoto senza un nome ....

My soul is now a shadow....
La mia anima è ormai l'ombra ....
Since life has passed me by....
Dal momento che la vita mi è passata da ....
Forever bound by unholy law....
Per sempre vincolata per legge scellerata ....
I shall never die....
Io non morrà in eterno ....

Enslaved by chains of misery....
Enslaved da catene di miseria ....
Unseen force controlling me....
forza invisibile che mi controlla ....
Possessed by black magic spells....
Posseduto da incantesimi di magia nera ....
Walk with death in living hell....
Cammina con la morte in un inferno vivente ....

Listless thing in human form....
cosa Listless in forma umana ....
Purge the wrath of hellish scorn....
Eliminare l'ira di scherno infernale ....
I am the eternal fiend....
Io sono il diavolo eterna ....
Stolen soul, in hell, unclean....
dell'anima rubato, all'inferno, sporco ....

As the night grows dark my eyes are dead....
Come la notte si oscura i miei occhi sono morti ....
The pit of my stomach is filled with dread....
La bocca dello stomaco è pieno di terrore ....
As the night grows cold my flesh will crawl....
Come la notte si raffredda la mia carne striscerà ....
The mighty lord of hell has heard my call....
Il potente signore dell'inferno ha ascoltato la mia chiamata ....
As the night grows dark my corpse will rise....
Come la notte si oscura il mio cadavere salirà ....
Under the influence until the end of time....
Sotto l'influenza fino alla fine dei tempi ....
As the night grows cold I feel no pain....
Come la notte si raffredda sento alcun dolore ....
An empty shell without a name....
Un guscio vuoto senza un nome ....

My soul is now a shadow....
La mia anima è ormai l'ombra ....
Since life has passed me by....
Dal momento che la vita mi è passata da ....
Forever bound by unholy law....
Per sempre vincolata per legge scellerata ....
I shall never die....
Io non morrà in eterno ....


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

A Transylvanian Funeral - Chthonic Possession video:
P