When you dream of me, is my hair brown,
Quando il sogno di me, è la mia capelli castani,
Is my skin soft, are my veins concealed?
La mia pelle morbida, sono nascoste le mie vene?
When you think of me, does it sting,
Quando si pensa di me, vuol pungere,
When you think of me?
Quando si pensa di me?
I still love you in my heart
Ti amo ancora nel mio cuore
And slowly as the words come out,
E lentamente, come le parole vengono fuori,
Close your eyes and listen dear:
Chiudi gli occhi e ascolta cara:
I'm still here
sono ancora qui
My right side is twisted, numb, dead, distant
Il mio lato destro è contorta, insensibile, morto, lontano
You can feel my ribs when you lift me
Si può sentire le costole quando mi si solleva
Though it may seem that I've gone
Anche se può sembrare che io sono andato
And what's left is just a shell,
E ciò che è di sinistra è solo un guscio,
Well listen close, and save your tears.
Beh ascoltate attentamente, e salvare le lacrime.
I still love you in my heart
Ti amo ancora nel mio cuore
And slowly as the words come out,
E lentamente, come le parole vengono fuori,
Close your eyes and listen dear:
Chiudi gli occhi e ascolta cara:
I'm still here
sono ancora qui