Testo e traduzione della canzone David Sylvian - Heartbeat

I see the lines in the palm of its hand now
Vedo le linee nel palmo della sua mano ora
I listen hard but no words spring to mind
Ascolto attentamente ma nessuna parola mi sovviene
And it sounds so sweet, listen to its heartbeat
E suona così dolce, ascolta il suo battito cardiaco
And I'm drowning in its sea
E sto affogando nel suo mare
Falling at its feet
Cadendo ai suoi piedi
Listen to my heartbeat baby
Ascolta il mio battito cardiaco del bambino

And the blood sail leaves tonight
E la vela sangue lascia stasera
Fated in its blindness
Fatale nella sua cecità
And it won't be long before help is at hand
E non passerà molto tempo prima che l'aiuto è a portata di mano
And the darkness sleeps
E il buio dorme
Cushioning the heartbeat
Attenuando il battito cardiaco
And I killed the captain, sank the fleet
E ho ucciso il capitano, affondò la flotta
To liberate the heartbeat baby
Per liberare il bambino battito cardiaco
And it sounds so sweet
E suona così dolce
And it sounds so sweet
E suona così dolce
Listen to our hearts beat
Ascoltiamo il nostro cuore battere

And the darkness sleeps
E il buio dorme
Cushioning the heartbeat
Attenuando il battito cardiaco
And I'm drowning in its sea
E sto affogando nel suo mare
Falling at its feet
Cadendo ai suoi piedi
Listen to my heartbeat baby
Ascolta il mio battito cardiaco del bambino

It speaks to ghosts and souls alike
Si parla di fantasmi e le anime allo stesso modo
Springs to life, and doesn't think twice
Sboccia alla vita, e non pensa due volte
Wrapped in the blood sail
Avvolto nella vela sangue
Bathed in snow
Immerso nella neve
Nailed to the source and it won't let go
Inchiodato alla fonte e non si lascia andare
Fed on the bible, grown from trees
Fed sulla Bibbia, cresciuta da alberi
It opened the mind and the heart was free
Ha aperto la mente e il cuore era libero
A home in the silence, safe from sound
Una casa nel silenzio, al sicuro da suono
Where trouble sleeps and the light is found
Dove guai dorme e la luce si trova


Tradotto da Moreno

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P