Él me mintió
Mi ha mentito
él me dijo que me amaba
lui mi ha detto che mi amava
y no era verdad,
e che non era vero,
él me mintió
Mi ha mentito
no me amaba
Io non amo
nunca me amó
Io non mi ha mai amato
él dejó que lo adorara.
lasciò lo adorano.
Él me mintió
Mi ha mentito
él me mintió
Mi ha mentito
era un juego y nada más
era un gioco e nulla più
era sólo un juego cruel de su vanidad
era solo un gioco crudele della sua vanità
él me mintió.
Mi ha mentito.
Con el corazón destrozado
affranto
y el rostro mojado
e il viso bagnato
soy tan desdichada
Sono così infelice
quisiera morirme.
Vorrei morire.
Mentiras todo era mentira
Bugie era tutta una bugia
palabras al viento
parole al vento
tan solo un capricho que el niño tenía.
solo un capriccio che il bambino era.
Él me mintió
Mi ha mentito
él me dijo que me amaba
lui mi ha detto che mi amava
y no era verdad,
e che non era vero,
él me mintió
Mi ha mentito
no me amaba
Io non amo
nunca me amó
Io non mi ha mai amato
él dejó que lo adorara.
lasciò lo adorano.
Él me mintió
Mi ha mentito
él me mintió
Mi ha mentito
era un juego y nada más
era un gioco e nulla più
era sólo un juego cruel de su vanidad
era solo un gioco crudele della sua vanità
él me mintió.
Mi ha mentito.
De todo el amor que juraba
Tutto l'amore che ha giurato
jamás hubo nada
non c'è mai stato nulla
yo fui simplemente otra más que lo amaba.
Ero solo un altro che lo amava.
Mentiras todo era mentira
Bugie era tutta una bugia
los besos las rosas
baci rose
las falsas caricias que me estremecían.
falsi carezze che mi ha scosso.
Señor tú que estás en los cielos
Signore tu che sei nei cieli
y que eres tan bueno
e tu sei così buono
que no quede huella
non lasciare alcuna traccia
en mi piel de sus dedos.
sulla mia pelle delle dita.
Él me mintió
Mi ha mentito