Yo no vi las flores marchitar,
Non ho visto i fiori appassiscono,
ni ese frío en tus ojos al mirar,
Non che il freddo nei tuoi occhi per guardare,
no,no vi la realidad
No, non ho visto la realtà
me ibas a dejar.
Stavi per lasciare.
Dicen que la vida no es como la ves,
Si dice che la vita non è, come si vede,
para aprender hay que caer,
per imparare deve cadere,
para ganar hay que perder,
per vincere si deve perdere,
lo di todo por tí.
Ho dato tutto per voi.
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte,
Ho pianto e pianto e giurai che non avrei perderti,
traté y traté de negar este amor tantas veces, baby
Ho cercato e ho cercato di negare questo amore molte volte, bambino
Si mis lágrimas fueron en vano,
Se le mie lacrime sono stati vani,
si al final yo te amé demasiado,
se alla fine ti ho amato troppo,
como yo, como yo nadie te ha amado.
come me, come nessuno ti ha amato.
Cada hora, una eternidad,
Ogni ora, un'eternità,
cada amanecer, un comenzar;
ogni alba, un nuovo inizio;
ilusiones nada más,
illusioni intorno,
que fácil fue soñar.
era facile sognare.
Tantas noches de intimidad
Tante notti di intimità
parecían no acabar;
Sembravano non finire;
nos dejamos desafiar
fateci sfidiamo
y hoy nada es igual.
e oggi nulla è la stessa.
Sé que en verdad el amor al final siempre duele,
So che alla fine il vero amore fa male sempre,
no lo pude salvar y hoy voy a pagarlo con creces, oh!
Non sono riuscito a salvare, e oggi voglio pagare più di, oh!
Si mis lágrimas fueron en vano,
Se le mie lacrime sono stati vani,
si al final yo te amé demasiado,
se alla fine ti ho amato troppo,
como yo, como yo nadie te ha amado.
come me, come nessuno ti ha amato.
Esta vez la pasión ha ganado
Questa volta la passione ha guadagnato
y por eso sigo esperando,
e così sto ancora aspettando,
como yo, como yo nadie te ha amado.
come me, come nessuno ti ha amato.
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte,
Ho pianto e pianto e giurai che non avrei perderti,
traté y traté de negar este amor tantas veces, ooh
Ho cercato e ho cercato di negare questo amore molte volte, ooh
Si mis lágrimas fueron en vano,
Se le mie lacrime sono stati vani,
si al final yo te amé demasiado,
se alla fine ti ho amato troppo,
como yo, como yo nadie te ha amado.
come me, come nessuno ti ha amato.
Esta vez la pasión ha ganado
Questa volta la passione ha guadagnato
y por eso sigo esperando,
e così sto ancora aspettando,
como yo, como yo nadie te ha amado.
come me, come nessuno ti ha amato.
Como yo, como yo nadie te ha amado... (x2)
Come me, come nessuno ti amava ... (x2)