J'ai manqué d'élégance
Ho perso l'eleganza
En disant simplement
solo dicendo
L'importance des sens
L'importanza dei sensi
Dans mes sentiments
I miei sentimenti
Manqué de bienséance
mancava il decoro
En parlant de ta peau
Parlando della tua pelle
J'ai frôlé l'indécence
Ho spazzolato indecenza
En murmurant ces mots
Borbottando queste parole
Le coeur a ses raisons
Il cuore ha le sue ragioni
Que la raison ignore
Quale ragione non sa nulla
Le corps a ses passions
Il corpo ha le sue passioni
Qui rendent tout plus fort
Che lo rendono più difficile
Te quiero te quiero
Te quiero te quiero
De mon coeur à mon corps
Dal mio cuore al mio corpo
Te quiero c'est je t'aime
Te quiero è che ti amo
Mais juste un peu plus fort
Ma solo un po 'più forte
Te quiero te quiero
Te quiero te quiero
De mon coeur à mon corps
Dal mio cuore al mio corpo
Te quiero c'est je t'aime
Te quiero è che ti amo
Mais juste un peu plus fort
Ma solo un po 'più forte
Amie ma douce amie
Amico mia dolce amica
Si belle intelligence
bella mente
C'est d'une autre magie
Questo è un altro magico
A laquelle je pense
Per cui credo
Un terme un peu plus beau
Un po 'più bella termine
Pour parler de tendresse
Per parlare di tenerezza
Te quiero est un mot
Te quiero è una parola
Si gorgé de promesses
Se rimpinzato di promesse
Mon coeur a ses raisons
Il mio cuore ha le sue ragioni
Que ma raison ignore
Il mio motivo sconosciuto
Mon corps a ses passions
passioni del mio corpo
Qui rendent tout plus fort
Che lo rendono più difficile
Te quiero te quiero
Te quiero te quiero
De mon coeur à mon corps
Dal mio cuore al mio corpo
Te quiero c'est je t'aime
Te quiero è che ti amo
Mais juste un peu plus fort.
Ma solo un po 'più difficile.