Timati - London testo e traduzione della canzone

Да нафига этот Лондон?
Sì, quello che per questo Londra?

В голове столько мыслей, кому их рассказать?
Nella mia testa tanti pensieri, che dicono?
Да и я здесь один - лучше их записать.
Sì, e io sono qui da solo - è meglio scriverle.
Нужно продолжать двигаться, а не бежать.
Abbiamo bisogno di continuare a muoversi e non correre.
От себя не убежишь, в 30 это надо знать.
Da me stesso non posso scappare, 30 è necessario conoscere.

Ты можешь поменять страну и континент.
È possibile cambiare il paese ed il continente.
Ты можешь сорвать куш и упустить момент жить.
È possibile colpire il jackpot e perdere il momento di vivere.
Будто бы границ нет.
Come se non ci sono confini.
Уходя, после себя оставить след.
Partire, lasciando dietro di sé una scia.

Пришел момент все в жизни поменять
È giunto il momento di cambiare tutto nella vostra vita
И новые вершины покорять.
E nuovi picchi da conquistare.
Поверь, мне так трудно говорить "Прощай"
Credetemi, io sono così difficile da dire "Addio"
Но я скучаю по тебе.
Ma mi manchi.

Я уеду жить в Лондон, я уеду жить в Лондон!
Andrò a vivere a Londra, vado a vivere a Londra!
Я уеду туда, где большая вода, может быть навсегда.
Andrò al punto in cui la grande acqua, forse per sempre.
Я уеду жить в Лондон, мне Москва будет сниться.
Andrò a vivere a Londra, sarò sognando di Mosca.
Но проблема одна: в направлении том из Москвы никогда не идут поезда!
Ma il problema è lo stesso: nel senso che Mosca non vanno mai in treno!
Я уеду жить в Лондон.
Andrò a vivere a Londra.

Да нафига этот Лондон?
Sì, quello che per questo Londra?

Видно дым с балкона, пишу мемуары.
Si può vedere il fumo dal balcone, scrivo un libro di memorie.
А по парку гуляют влюбленные пары.
Una passeggiata nei amare parco coppie.
Я сейчас в эпицентре этой красоты.
Ora sono in mezzo a questa bellezza.
Правда жизни такая: сочиняй мечты.
La verità della vita è questa: comporre sogni.

Ты можешь сбросить весь ненужный груз.
Si può perdere tutto il peso inutile.
Очистить дом от мусора, включить джаз, блюз.
Cancellare la casa di detriti, tra cui jazz, blues.
Поменять свое сознание,
Cambia la tua mente,
Направить весь поток энергии на созидание.
Per dirigere il flusso di energia per tutta la creazione.

Пришел момент все в жизни поменять
È giunto il momento di cambiare tutto nella vostra vita
И новые вершины покорять.
E nuovi picchi da conquistare.
Поверь, мне так трудно говорить "Прощай"
Credetemi, io sono così difficile da dire "Addio"
Но я скучаю по тебе.
Ma mi manchi.

Я уеду жить в Лондон, я уеду жить в Лондон!
Andrò a vivere a Londra, vado a vivere a Londra!
Я уеду туда, где большая вода, может быть навсегда.
Andrò al punto in cui la grande acqua, forse per sempre.
Я уеду жить в Лондон, мне Москва будет сниться.
Andrò a vivere a Londra, sarò sognando di Mosca.
Но проблема одна: в направлении том из Москвы никогда не идут поезда!
Ma il problema è lo stesso: nel senso che Mosca non vanno mai in treno!
Я уеду жить в Лондон.
Andrò a vivere a Londra.

Да нафига этот Лондон?
Sì, quello che per questo Londra?

Да нафига этот Лондон?
Sì, quello che per questo Londra?

Значит, нужно остаться
Quindi, abbiamo bisogno di rimanere
Начиная с нуля получив реверанс сам себе даю шанс.
A partire da zero ottenuto un cenno del capo a se stesso per dare una possibilità.
Нафига этот Лондон, да кому я там нужен?
Ciò che per il London, ma c'è quello che ho bisogno?
Появлюсь дней на пять, погрущу и опять на Москву, твою мать.
Sto appare per cinque giorni, pogruschu e di nuovo a Mosca, tua madre.

Я уеду жить в Лондон, я уеду жить в Лондон!
Andrò a vivere a Londra, vado a vivere a Londra!
Я уеду туда, где большая вода, может быть навсегда.
Andrò al punto in cui la grande acqua, forse per sempre.
Я уеду жить в Лондон, мне Москва будет сниться.
Andrò a vivere a Londra, sarò sognando di Mosca.
Но проблема одна: в направлении том из Москвы никогда не идут поезда!
Ma il problema è lo stesso: nel senso che Mosca non vanno mai in treno!
Я уеду жить в Лондон.
Andrò a vivere a Londra.

Да нафига этот Лондон?
Sì, quello che per questo Londra?

Да нафига этот Лондон?
Sì, quello che per questo Londra?

Я уеду жить в Лондон.
Andrò a vivere a Londra.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Blog:

Forum:

P