Say Please
Di per favore
I sat down by your side, held your hand and lied for awhile
Mi sono seduto al tuo fianco, che si tiene la mano e mentito per un po '
it's useless to run home, nothing better to be than alone
è inutile correre a casa, niente di meglio per essere di sola
I'm talking about love, as if talking was ever enough
Sto parlando di amore, come se a parlare fosse mai abbastanza
it takes time. That's a lie.
richiede tempo. È una bugia.
I knew right from the start everytime
Sapevo fin dall'inizio ogni volta
I'm restless, I'm talking
Sono inquieta, sto parlando
the heart travel backwards and sticks
il viaggio del cuore indietro e bastoni
to nothing, to control
a nulla, per controllare
there is nothing your heart can control
non vi è nulla il tuo cuore può controllare
say please, I love you
dire per favore, ti amo
there ain't nothing that I wouldn't do
Non c'è niente che io non farei
please, I love you
perfavore ti amo
there ain't nothing in it for you
Non vi è nulla in esso per voi
if it's work in its worth, then no begging will do any good
se si tratta di lavoro nel suo valore, allora non accattonaggio farà nulla di buono
they'll tell you to let go, when your hearing is stubborn and slow
vi diranno di lasciarsi andare, quando l'udito è testardo e lento
they'll tell you to be strong, when your days into nights drag along
vi diranno che tu sia forte, quando i vostri giorni in notti trascinano
you're restless, you're talkin'
stai irrequieto, stai parlando
your heart travels backwards and sticks
il cuore viaggia indietro e bastoni
to nothing
a nulla
to control
controllare
there is nothing your heart can control
non vi è nulla il tuo cuore può controllare
say please, I love you
dire per favore, ti amo
there ain't nothing that I wouldn't do
Non c'è niente che io non farei
please, I love you
perfavore ti amo
can't have all my nightmares come true
non può avere tutti i miei incubi diventano realtà