Testo e traduzione della canzone Shawn Martin - When I See Your Face

Sooner or later,
Presto o tardi,
It'll drive me insane
Sarà farmi impazzire
So, I've got to know,
Così, ho avuto modo di conoscere,
What's making these feelings?
Che cosa sta facendo questi sentimenti?

I don't know why but,
Non so perché, ma,
When I see your face,
Quando vedo la tua faccia,
I get so crazy
Ottengo così pazzo
I can't understand why but,
Non riesco a capire perché, ma,
When I hear you talk,
Quando sento parlare,
My heart beats crazy
Il mio cuore batte pazzo

Why do I feel like this,
Perché mi sento in questo modo,
When I see your face?
Quando vedo la tua faccia?
I don't understand anything like this
Non capisco nulla di simile
My mind just goes blank,
La mia mente va solo in bianco,
When I see your face
Quando vedo la tua faccia

My thoughts go out of place,
Il mio pensiero va fuori posto,
When I see your face
Quando vedo la tua faccia

I can't understand why but,
Non riesco a capire perché, ma,
When I see your face,
Quando vedo la tua faccia,
My knees get so weak
Le mie ginocchia ottenere così debole
I don't know why but,
Non so perché, ma,
When I hear your voice,
Quando sento la tua voce,
My brain thinks too weak
Il mio cervello pensa troppo debole

Why do I feel like this,
Perché mi sento in questo modo,
When I see your face?
Quando vedo la tua faccia?
I don't understand anything like this
Non capisco nulla di simile
My mind just goes blank,
La mia mente va solo in bianco,
When I see your face
Quando vedo la tua faccia

My sight goes out of place,
La mia vista va fuori posto,
When I see your face
Quando vedo la tua faccia

Sooner or later,
Presto o tardi,
It'll drive me insane
Sarà farmi impazzire
So, I've got to know,
Così, ho avuto modo di conoscere,
What's making these feelings?
Che cosa sta facendo questi sentimenti?

Why do I feel like this,
Perché mi sento in questo modo,
When I see your face?
Quando vedo la tua faccia?
I don't understand anything like this
Non capisco nulla di simile
My mind just goes blank,
La mia mente va solo in bianco,
When I see your face
Quando vedo la tua faccia

Why do I feel like this,
Perché mi sento in questo modo,
When I see your face?
Quando vedo la tua faccia?
I don't understand anything like this
Non capisco nulla di simile
My mind just goes blank,
La mia mente va solo in bianco,
When I see your face
Quando vedo la tua faccia

When I see your face my thoughts go out of place
Quando vedo il tuo volto il mio pensiero va fuori luogo
When I see your face my sight goes out of place
Quando vedo il tuo volto la vista va fuori posto
When I see your face
Quando vedo la tua faccia

Sooner or later,
Presto o tardi,
It'll drive me insane
Sarà farmi impazzire
So, I've got to know,
Così, ho avuto modo di conoscere,
What's making these feelings?
Che cosa sta facendo questi sentimenti?

Why do I feel like this,
Perché mi sento in questo modo,
When I see your face?
Quando vedo la tua faccia?
I don't understand anything like this
Non capisco nulla di simile
My mind just goes blank,
La mia mente va solo in bianco,
When I see your face
Quando vedo la tua faccia

When I see your face...
Quando vedo la tua faccia...
When I see your face...
Quando vedo la tua faccia...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P