Asa-i romanu' cand sa-nveseleste,
Così ho Romanu 'quando nveseleste,
Ca si stejaru' cand inmugureste,
Come Stejaru 'quando in erba,
Asa-i romanu' cand este iubit,
Così ho Romanu 'quando il fidanzato
Ca si stejearu' cand e inverzit.
Come stejearu 'quando più ecologica.
Tara-i manoasa si in fericire,
Tara loro l'abbondanza e la felicità,
Poate oricine sa traiasca-n ea
Chiunque può vivere in essa
Si-a mea mandruta ce o am pe lume
E-fiera-Io ho il mio in tutto il mondo
E tot ce am mai scump in ea.
È tutto quello che più costoso in esso.
Traiasca tara, patria mama,
Paese dal vivo, patria,
Traiasca toate cate sunt in ea
Vivere tutto ciò che è in essa
Traiasca toate cu mic, cu mare
Tutti vivono con la piccola, grande
Si a mea mandra ce o iubesc tare.
E il mio orgoglio che amo duro.
Nu am cuvinte, nici nu pot a spune
Non ho parole, né possono dire
Cat de frumoasa este tara mea
Com'è bello è il mio paese
Dar si a mea mama ce o am pa lume
Ma mia madre che mondo siamo pa
E tot ce am mai sfant in ea
È tutto quello che più sacro in essa
O rugaciune, catra ceruri zboara,
Una preghiera al cielo mosche
O rugaciune catra Dumnezeu,
Una preghiera a Dio
Ma rog fierbinte pantru a mea tara
Io supplico il mio paese pantru
Si pantru tine sfant poporul meu.
Pantru santi e il mio popolo.
Ma rog fierbinte pantru a mea tara
Io supplico il mio paese pantru
Si pantru tïne sfant poporul meu.
Pantru santi e il mio popolo.