Please don't come around talkin' 'bout that you love me
Si prega di non venire in giro a parlare 'bout che mi ami
'Cause that love shit just ain't for me
Perche 'quella merda amore proprio non fa per me
I don't wanna hear that you adore me
Io non voglio sentire che mi adori
And I know that all you're doing is running your mind games
E so che tutto quello che stai facendo è in esecuzione i tuoi giochi di mente
Don't you know that game repeats game
Non sai che gioco si ripete gioco
So your best bet is to be straight with me
Quindi la soluzione migliore è quella di essere sincero con me
So you say you wanna talk, let's talk
Così si dice che si vuole parlare, parliamone
If you won't talk I'll walk, yeah it's like that
Se non vuoi parlare io a piedi, sì è così
I got a new man, he's waiting out back
Ho un nuovo uomo, sta aspettando sul retro
Now what, whatcha' think bout that, 'bout that?
Ora che cosa, whatcha 'pensare bout che,' bout che?
Now when I say I'm through, I'm through
Ora, quando dico che sono attraverso, ho finito
Basically I'm through with you
Fondamentalmente ho finito con te
Whatcha' wanna say?
Whatcha 'voglio dire?
Had to have it your way, had to play games
Doveva avere il vostro modo, ha dovuto giocare i giochi
Now you're begging me to stay
Ora mi stai chiedendo di rimanere
There you go, lookin' pitiful
Ci si va, cercando pietoso
Just because I let you go
Solo perché ti lascio andare
There you go, talkin' bout you want me back
Ci si va, parlando bout mi vuoi indietro
Sometimes it's bez like that, so
A volte è bez così, così
There you go, talkin' bout you miss me so,
Ci si va, parlando bout mi manca così,
That you love me so, Why I let you go?
Che mi ami così, perché ti lascio andare?
There you go, 'cause your lies got old
Ci si va, perche 'le vostre bugie ottenuto vecchio
Look at you, there you go!
Guardati, ci si va!
Please don't come around talkin' bout how you changed
Si prega di non venire intorno a parlare bout come è stata modificata
How you said goodbye to what's her name
Come hai detto addio a ciò che è il suo nome
All it sounds like to me is new game
Tutto suona come per me è nuovo gioco
And I was right when I thought I'd be much better off without you
E avevo ragione quando ho pensato di essere molto meglio senza di te
Had to get myself from 'round you,
Ho dovuto farmi da intorno a te,
'Cause my life was all about you
'Causa la mia vita era tutta su di te
So you say you wanna talk, I don't
Quindi dite vuole parlare, non lo so
Say you wanna change, I won't
Diciamo che vuoi cambiare, non lo farò
Yeah it's like that
Sì è così
Had your chance, won't take it back
Avuto la tua occasione, non avrà indietro
Now what, whatcha' think bout that, bout that?
Ora che cosa, whatcha 'pensare bout che, bout che?
And when I say I'm through, I'm through
E quando dico che sono attraverso, ho finito
Basically I'm through with you
Fondamentalmente ho finito con te
Whatcha' wanna say?
Whatcha 'voglio dire?
Had to have it your way, had to play games
Doveva avere il vostro modo, ha dovuto giocare i giochi
Now you're begging me to stay
Ora mi stai chiedendo di rimanere
There you go, lookin' pitiful
Ci si va, cercando pietoso
Just because I let you go
Solo perché ti lascio andare
There you go, talkin' bout you want me back
Ci si va, parlando bout mi vuoi indietro
Sometimes it's bez like that, so
A volte è bez così, così
There you go, talkin' bout you miss me so,
Ci si va, parlando bout mi manca così,
That you love me so, Why I let you go?
Che mi ami così, perché ti lascio andare?
There you go, 'cause your lies got old
Ci si va, perche 'le vostre bugie ottenuto vecchio
Look at you, there you go!
Guardati, ci si va!
Oooh, don't you wish you could turn the hands of time?
Oooh, non si desidera si può girare le lancette del tempo?
Don't you wish that you still were mine?
Non si desidera che ancora eri mia?
Don't you wish I'd take you back?
Non si desidera mi piacerebbe prendere indietro?
Don't you wish that things were simple like that?
Non si desidera che le cose erano semplici del genere?
Didn't miss a good thing til' it's gone,
non ha perso una buona cosa til 'non c'è più,
But I knew it wouldn't be long
Ma sapevo che non sarebbe passato molto tempo
Til' you came running back, missing my love there you go!
Til 'si accorsero di nuovo, manca il mio amore ci si va!
There you go, lookin' pitiful
Ci si va, cercando pietoso
Just because I let you go
Solo perché ti lascio andare
There you go, talkin' bout you want me back
Ci si va, parlando bout mi vuoi indietro
Sometimes it's bez like that
A volte è così bez
There you go, talkin' bout you miss me so,
Ci si va, parlando bout mi manca così,
That you love me so, Why I let you go?
Che mi ami così, perché ti lascio andare?
There you go, 'cause your lies got old
Ci si va, perche 'le vostre bugie ottenuto vecchio
Look at you, there you go!
Guardati, ci si va!
(3x)
(3x)
(So there you go, there you go)
(Così ci si va, ci si va)