Once there was a world out on these fields
Una volta c'era un mondo su questi campi
that was untouched
che era intatta
Grateful for its love we thanked the earth that gave so much
Grato per la sua amore abbiamo ringraziato la terra che ha dato così tanto
And oh, I loved it so!
E, oh, mi è piaciuto così!
Once there was a pair of eyes
C'era una volta un paio di occhi
unbroken just like my heart.
ininterrotta proprio come il mio cuore.
Belonging to a father and his son
L'appartenenza ad un padre e suo figlio
now torn apart
ora lacerato
And oh, I loved him so!
E, oh, io lo amavo così!
"Why, mommy?
«Perché, mamma?
Tell me why daddy is walking away
Dimmi perché papà sta andando via
leaving me!"
lasciandomi!"
I remember birds of pray
Mi ricordo di uccelli rapaci
dark shadows piercing the ground!
ombre scure perforando la terra!
Faceless men came shouting
uomini senza volto è venuto a gridare
about a pride to which we were bound
A proposito di un orgoglio a cui erano legati
And oh, I searched for him so!
E, oh, ho cercato per lui così!
"Faith darling, have faith my son!
"La fede cara, hanno fede figlio mio!
Your daddy is winning a war..."
Tuo padre sta vincendo una guerra ... "
"...for you!"
"...per te!"
Daddy need me, love and lead me
Papà ha bisogno di me, l'amore e guidami
Your superseding war won't feed me!
La vostra guerra superamento non mi alimenterà!
Watch fathers and sons
Guardare padri e figli
pale cling to their guns
aggrappano pallido al loro pistole
Marching line by line
linea per linea Marching
leaving reason behind
lasciando motivo dietro
Their eyes now tensed with fear;
I loro occhi ora tesi per la paura;
enemies are near
i nemici sono vicini
But all armies are
Ma tutti gli eserciti sono
only fathers and sons...
solo padri e figli ...
Earth bleeding through their proceeding
Terra sanguinamento attraverso il loro procedere
All greedy vultures are needing
Tutti gli avvoltoi avidi state avendo bisogno
WAR! WAR! Dad - who is winning a war?
GUERRA! GUERRA! Papà - che sta vincendo una guerra?
And dad - who is it for?
E papà - chi si rivolge?
I won't shed a tear - I won't show no fear!
Io non versare una lacrima - non voglio mostrare alcun timore!
Won't disappoint you dad
Will non vi deluderà papà
(all greedy voltures need war)
(Tutti gli avvoltoi avidi hanno bisogno di guerra)
I WON'T MISS YOU DAD!
Non voglio perdere You Dad!
Daddy need me, love and lead me
Papà ha bisogno di me, l'amore e guidami
Your superseding war won't feed me
La vostra guerra superando non mi alimenterà
Daddy need me, love and lead me
Papà ha bisogno di me, l'amore e guidami
Your superseding war won't feed me
La vostra guerra superando non mi alimenterà