There are times I think
Ci sono volte che penso
That no one seems to listen
Che nessuno sembra di ascoltare
There are times I think they listen
Ci sono volte penso che ascoltano
but don't hear
ma non si sente
There are times I think they hear
Ci sono volte penso che sentono
But something's missing
Ma qualcosa di mancante
The thoughts behind the words aren't clear
I pensieri che stanno dietro le parole non sono chiare
So, I think they're saying
Quindi, penso che sta dicendo
something they're not saying
qualcosa che non stanno dicendo
They think I mean something
Pensano che io intendo qualcosa
I don't mean at all
Non intendo affatto
Do we raise our voice miscommunicating?
Dobbiamo alzare la voce miscommunicating?
Or simply say nothing at all
O semplicemente dire niente affatto
Is there another way to say it
C'è un altro modo per dirlo
In a way that can be heard?
In un modo che può essere ascoltato?
Let me see if I can put it into words
Fammi vedere se riesco a mettere in parole
I can hear you, you can hear me
Ti sento, si può sentire me
When we listen with our hearts
Quando ascoltiamo con i nostri cuori
I understand you, you understand me
Ti capisco, mi capisci
That's the place where we can start
Questo è il luogo in cui possiamo cominciare
Words of kindness and forgiveness
Parole di bontà e di perdono
Bring us closer, not apart
ci avvicinano, non parte
When we speak our minds
Quando parliamo le nostre menti
And listen with our hearts
E ascolta con il cuore
Her voice invites
La invita voce
Her eyes say more than words
I suoi occhi dicono più delle parole
But her needs and complications
Ma i suoi bisogni e le complicazioni
Can tear away the memory of last night's girl
Può strappare il ricordo della ragazza di ieri sera
And if you're weak
E se sei debole
Yeah we're all weak sometime
Sì, siamo tutti a volte deboli
The best things can wait
Le cose migliori possono aspettare
The best times they come
I periodi migliori provengono
Oh when strength is kind
Oh, quando la forza è una specie
I can hear you, you can hear me
Ti sento, si può sentire me
When we listen with our hearts
Quando ascoltiamo con i nostri cuori
I understand you, you understand me
Ti capisco, mi capisci
That's the place where we can start
Questo è il luogo in cui possiamo cominciare
Words of kindness and forgiveness
Parole di bontà e di perdono
Bring us closer, not apart
ci avvicinano, non parte
When we speak our minds
Quando parliamo le nostre menti
And listen with our hearts
E ascolta con il cuore
And if you can't read her
E se non si può leggere la sua
Leave her alone
Lasciala da sola
And if you don't know by now
E se non si sa per ora
She's not someone's prize
Non è il premio di qualcuno
And you can't take her home
E non si può portarla a casa
I can hear you, you can hear me
Ti sento, si può sentire me
When we listen with our hearts
Quando ascoltiamo con i nostri cuori
I understand you, you understand me
Ti capisco, mi capisci
That's the place where we can start
Questo è il luogo in cui possiamo cominciare
Words of kindness and forgiveness
Parole di bontà e di perdono
Bring us closer, not apart
ci avvicinano, non parte
When we speak our minds
Quando parliamo le nostre menti
When we speak our minds
Quando parliamo le nostre menti
When we speak our minds
Quando parliamo le nostre menti
And listen with our hearts
E ascolta con il cuore