Testo e traduzione della canzone Myriam Hernández - Si Pudiera Amarte

No puedo olvidar, no puedo dormir
Non posso dimenticare, io non riesco a dormire
No debería pero te recuerdo
Ma ricordate che non dovrebbe
Si solo una vez fue la que te ame
Se solo una volta era l'amore si
Porque tus ojos me quitan el sueño
Perché i tuoi occhi togliere il mio sogno
Si los dos sabíamos que aquel momento era una aventura
Se entrambi sapevamo che il tempo era un'avventura
Por esa locura, hoy estoy sufriendo.
Questo è pazzo, oggi sto soffrendo.
No sé qué paso, si fue una atracción
Non so cosa sia successo, se fosse un'attrazione
O fue un impulso que pudo evitarse
O era un impulso che potrebbe essere evitato
Si fue la pasión que se desato
Se era la passione che è stata scatenata
Porque el deseo era insoportable.
Perché il desiderio era insopportabile.
No sé qué misterio me enredó contigo ni porque lo hicimos
Non so che cosa mi hai preso mistero perché non abbiamo
Pero desde entonces
Ma da allora
De ti no me olvido.
Lei non dimentico.

Si pudiera amarte
Se potessi amare
Solo una vez más
Solo una volta di più
Si se repitiera lo vivido
Se ho vissuto ripetizione
Sé que si te amo
So che se ti amo
Tú regresaras
si torna
Cada noche para repetirlo.
Ogni notte a ripetere.
Pero solo tú eres un recuerdo
Ma sei solo un ricordo
Algo bello que voy a llevar
Qualcosa di bello che porterà
Siempre conmigo.
Sempre con me.
Si pudiera amarte
Se potessi amare
Solo una vez más.
Solo una volta di più.

Siempre al despertar vuelvo a reaccionar
Mi sveglio sempre di nuovo reagisce
Y me reprocho, me acuso a mi misma
E io ti biasimo, accuso me stesso
Por no superar la debilidad
Non superare la debolezza
Que me dejo en el cuerpo tus caricias
Lascio nel vostro corpo contatto
No sé qué misterio me enredó contigo
Non so che cosa mi hai preso mistero
ni porque lo hicimos
o perché abbiamo fatto
Pero desde entonces
Ma da allora
De ti no me olvido.
Lei non dimentico.

Si pudiera amarte
Se potessi amare
Solo una vez más
Solo una volta di più
Si se repitiera lo vivido
Se ho vissuto ripetizione
Sé que si te amo
So che se ti amo
Tú regresaras
si torna
Cada noche para repetirlo.
Ogni notte a ripetere.
Pero solo tú eres un recuerdo
Ma sei solo un ricordo
Algo bello que voy a llevar
Qualcosa di bello che porterà
Siempre conmigo.
Sempre con me.
Si pudiera amarte
Se potessi amare
Solo una vez más.
Solo una volta di più.

Nadie sabe donde encontrara el amor
Nessuno sa dove si trova l'amore
Pero junto a ti lo tuve cerca.
Ma con te ho avuto vicino.
Esta imagen nuestra nunca se durmió
Questa la nostra immagine non dormiva mai
Es un sueño que
E 'un sogno che
Vivo despierta.
Io vivo sveglio.

Si pudiera amarte
Se potessi amare
Solo una vez más
Solo una volta di più
Si se repitiera lo vivido
Se ho vissuto ripetizione
Sé que si te amo
So che se ti amo
Tú regresaras
si torna
Cada noche para repetirlo.
Ogni notte a ripetere.
Pero solo tú eres un recuerdo
Ma sei solo un ricordo
Algo bello que voy a llevar
Qualcosa di bello che porterà
Siempre conmigo.
Sempre con me.
Si pudiera amarte
Se potessi amare
Solo una vez más
Solo una volta di più

Si pudiera amarte
Se potessi amare
Solo una vez más.
Solo una volta di più.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P