Testo e traduzione della canzone Mysa - Toi et ton rap

Toi et ton rap
Tu e il tuo rap
Tu parles de vie, croyant qu'la mort est ineffable
Lei parla di vita, credendo la morte è qu'la ineffabile
J'vois bien qu't'as l'air d'oublier qu'un tas d'hommes attire les flammes
e j'vois qu't'as sembrano dimenticare che un sacco di uomini attira fiamme
J'm'attarde pour ton salut, or j'ai pas le temps d'écrire mes phrases
J'm'attarde per la vostra salvezza, o non ho tempo per scrivere le mie frasi
J'ai l'intention d'bien faire, pourtant j'pourrais t'en dire des fables
Ho intenzione di fare bene, ma j'pourrais ti dico fiabe
Je passe outre mes nerfs, quand tu dis qu'j'suis un parano
Passo i miei nervi, quando si dice un qu'j'suis paranoici
Les envieux font des p'tits, Allah ghaleb adieu on parle à l'aube
L'invidioso sono lil Allah Ghaleb addio parlare all'alba
Incompris c'est rien face à l'épreuve que subi le martyr
Misunderstood è niente in confronto al calvario subito il martirio
Insultant les principes des croyants, on t'supplie d'partir
Insultare i principi di credenti, uno dei t'supplie da
Shoote dans une canette qui traîne en bas d'ton quartier désert
Spara in una lattina che trascina verso il basso il tuo deserto quartiere
L'apocalypse ressemble à c'que tu voyais dans DBZ
L'Apocalisse è simile a quello che avete visto in DBZ
Notre avenir à notre image
Il nostro futuro a nostra immagine
Un retour à l'homme primate
Un ritorno al primate uomo
On aimerait faire comprendre nos textes à une bande de cancres inaptes
Vorremmo capire i nostri testi per una banda di incompetenti somari
On s'fait du mal avec des armes qui ont ni feu ni lames
Che succede con le armi sbagliate che non hanno alcun incendio o lame
Tu fais l'bonhomme, mais le soir tu n'essuies pas qu'une petite larme
Si effettua l'uomo, ma di notte non si asciugamani un piccolo strappo
Bien sûr qu'les aveugles ne voient pas leur chance
qu'les Naturalmente ciechi non vedono la loro occasione
Ni comme les valeurs changent
Né il cambiamento dei valori
Mais tout le monde sait qu'un jour ou l'autre les malheurs s'vengent
Ma tutti sanno che prima o poi i guai s'vengent
Dualité qui n'choque que d'un côté du rideau
dualità N'choque che un lato della tenda
Ton cœur doit s'écouter, car ils font qu'raconter du mytho
Il tuo cuore deve ascoltare perché qu'raconter il Mytho
Ecrire pour rien c'est pas mon truc, j'ai plus de trente piges fermes
Scrivere per tutto ciò che non è il mio genere, ho più di trenta barre di aziende agricole
J'adore qu'un Dieu, j'me lamente pas du genre " comment puis-je faire ? "
Mi piace un Dio, non si lamentava piace "come posso fare?"
Ma solution est toute trouvée, le monde n'est pas l'Eden
La mia soluzione è semplice, il mondo non è Eden
Critique pas mes poésies si tu connais pas mes thèmes
Criticare le mie poesie, se non si conosce miei temi
J'ai des rimes qui dérangent
I rime che preoccupano
Aucune dérive inhérente
No deriva inerente
Les pédophiles auront l'soutien d'Fréderic Mitterrand
I pedofili avranno il supporto di Frédéric Mitterrand
Oublie le rap et ses icônes, tous sapé music-hall
Dimenticate il rap e le icone, tutte music hall minato
L'arrogance de certains donne envie d'casser des chicos
L'arroganza di alcuni fa venire voglia di rompere Chicos
Bref. Et ouais les traîtres s'font du pied en d'sous d'la table
Breve. E sì traditori sudare il piede sotto il tavolo
Fréro n'attend pas l'entraide, tu veux des sous, va taf!
Frero non aspetta aiuto, si desidera sub, sarà Taf!
Sache que l'amour aujourd'hui éclate comme des bulles spéculatives
Sapere che l'amore oggi come bolle speculative scoppiano
Tu sais c'que le pécule attire ?
Sai cosa attira il gruzzolo?
C'que l'amour des thunes attise ?
C'que amore Thunes agita?
Dur à dire, mais entre mauvais œil et sorciers, trop d'mes œuvres ont morflé
Difficile da dire, ma tra malocchio e stregoni, troppo il mio lavoro ha morflé
Merci Dieu, c'qui m'frappe me rend plus fort, Jamel et Omar savent
Grazie a Dio, m'frappe c'qui mi rende più forte, Jamel e Omar sanno
Que le pire des faux messies fera pas carrière au Barça
Che il peggio della falsi messia non fare carriera in Barca
Combattant d'l'invisible, les deux dimensions se mêlent
Fighter of the invisibile, le due dimensioni si mescolano
Vigilant, on connait la chanson, l'dimanche ou en semaine
Vigilant, si conosce la canzone, la Domenica o nei giorni feriali
Sans répit, j'serais critique jusqu'à ma dernière heure
Senza tregua, j'serais fondamentale per la mia ultima ora
Vu qu'on enterre vite les morts, mais qu'on récupère les meubles
Dal momento che seppelliamo rapidamente i morti, ma viene recuperato mobili
Vos erreurs ne font qu'accentuer ma Foi
I suoi errori solo aggiungere la mia fede
J'm'en inspirais pour respirer, j'rappe pas à m'en tuer la voix
J'm'en ispirato nella respirazione, non J'rappe di uccidermi con la voce
Les clichés t'appellent, voudraient qu't'arrêtes le taf d'orfèvre
Gli scatti si voglia chiamare, l'orafo sarebbe qu't'arrêtes TAF
J'ai vu ton clip, t'as encore moins de principes que Marc Dorcel
Ho visto la tua clip, avete ancora un minor numero di principi Marc Dorcel
Joue pas les hardcore, certes, oublie les gimmicks religieux
Non giocare hard certamente dimenticare gli espedienti religiosi
Juste après t'imite le milieu, tu t'croirait limite demi-Dieu idolâtre
Subito dopo la metà si imita, si t'croirait limite semidio idolatra
On frappe les démons à la nuque, n'en veut à sonne-per
A battere i demoni nel collo, non voglio sembrare-per
On verra devant le Dajjal en somme frère
prima che il Dajjal sarà visto in somma fratello
Oui t'aime bien t'la péter grossier
Sì come te scoreggia maleducato Shy
Tu n'fais qu'rapper, t'égosiller
È n'fais qu'rapper, è Hoarse
Assez négocié, j'sens qu'on va lâcher les dossiers
j'sens negoziate abbastanza rilasceremo record
Fluter c'est facile, il y a des experts en solfège dans la place
Fluter è facile, ci sono esperti in teoria musicale, invece
J'me casse avant qu'les suppôts d'Ibliss m'entrainent dans la masse
J'me caso prima qu'les servi di Iblis mi trascina nel terreno
Sur les écrans des jeunes, plus de contrôles et trop d'icônes
Nelle schermate giovani, più controlli e troppi icone
On trouve des violeurs d'fillettes derrière des émoticônes
Ci sono stupratori di ragazze dietro emoticon
Parait qu't'es plein d'réseaux avec tes zincs, tes zoos
Qu't'es sembra pieno di networking con i tuoi zinchi, i tuoi giardini zoologici
Les médias qui t'boycottent sont tous plus cons les uns qu'les autres
Media che sono più svantaggi t'boycottent le qu'les vicenda
Il y a ceux qui chantent avec leur démon, les autres avec leur âme
Ci sono quelli che cantano con la loro demone, l'altro con la loro anima
J'fais c'que j'veux en temps voulu, me dit pas " arrête le rap "
J'fais che J'veux tempestivo non dice "stop il rap"
Le cœur, les intentions, les ressentis n'sont pas d'ce monde
Il cuore, le intenzioni, i sentimenti non n'sont di questo mondo
Et c'est juste par Allah que j'me sens vivre à chaque seconde
E questo è solo da Allah che mi sento di vivere ogni secondo
Il y a pas d'albums sans rancœur
Non ci sono album senza rancore
Il y a pas d'rancœur sans ras-le-bol
Non c'è rancore, senza ras-le-bol
Et sans la foi tu peux finir tes dernières heures dans l'alcool
E senza la fede si può finire le ultime ore in alcool
Arrêtez d'chercher les alias du Sheitan a.k.a l'arrogance
Interrompere la ricerca alias Sheitan a.k.a arroganza
Le succès, l'avidité, les belles passions et l'éloquence
Il successo, l'avidità, bella passione e l'eloquenza
Trouver sagesse et en approchant le véridique
Trova saggezza e si avvicina il veritiera
Ce monde voudrait m'enchaîner en abrogeant mes limites
Questo mondo mi avrebbe catena per i miei limiti abrogazione
Je fuis, on ne pense qu'a nous jamais à nos progénitures
Io volo, pensiamo solo noi mai la nostra prole
Tu veux le projet qui tue? Zarma, tu fais causer l'bitume. dis-tu ?
Si vuole uccidere il progetto? Zarma, tu causano il bitume. che dici?
Ça fait prosélyte pour une cause trop zélée
E 'un motivo di proselitismo troppo zelante
Ta prose d'élite n'est que divertissement comme une pause télé
La vostra prosa elite è divertente come una pausa TV
J'ai plus rien à prouver lyricalement, j'suis pas dans vos compets
Non ho nulla da dimostrare liricamente, io non sono nelle tue composizioni
L'équilibre entre simplicité et talent trop complexe
L'equilibrio tra semplicità e talento troppo complesso
Dans le game ça parle de ta Foi comme d'une erreur marketing
Nel gioco si tratta di vostra fede come un errore di marketing
Pathétique de voir des types qui font l'éloge d'la bêtise
tipi patetici che lodano della stupidità
On a hérité d'un art fétide immoral
Abbiamo ereditato un arte immorale fallo
Oui j'les ai vu sabrer l'champagne près d'leur artère fémorale
Yes've visto 'em tagliare il champagne vicino al loro arteria femorale
Et sur la terre c'est l'orage, le monde arrive au bout d'ses limites
E sulla terra è la tempesta, il mondo raggiunge la fine dei suoi limiti
Tout est cynique, les mères de famille ressemblent à des poupées vinyles
Tutto è cinico, madri come le bambole in vinile
T'acceptes les rimes blasphématoires, mais jamais les rappels
L'utente accetta rime blasfema, ma mai promemoria
Ça fait d'la peine à voir, mais bon j'ai zapper tes appels
Vale la pena di vedere, ma hey ho zap le chiamate
Les bénefs vous tentent, les celebs vous manquent
I bénefs voi tentare, si perde la celebrità
Mais l'éphémère peut vous sceller dans d'éternelles souffrances
Ma l'effimero può sigillare voi nella sofferenza eterna
Oublie moi toi et ton rap,
Mi dimentico di voi e il vostro rap,


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P