Testo e traduzione della canzone Modena City Ramblers - La Fòla Ed La Sira

Quèsta chè l'è la fòla ed la sira
Questo è il racconto e la notte
Per salutèret e per fèret durmir
Per salutèret e Feret durmir
L'è la nenia di òcc quand ìss serèn
La nenia è OCC a ISS Seren
Quand a ghè scur e al dè l'è finii
Quando nel Qualunque sia spegnerà e gli è finito
Al veint al sòpia in dì èlber
A veint al Sopia in Elber
Al pètna i camp e l'erba in di prèe
Al Petna il campo e tra l'erba Pree
E la fòla la gira e la souna
E la storia va e Souna
In totti al cà, per tott i puteìn
In solo le parole, per la Tott puteìn
Al vèrd l'è al culòr dal lusèrtli
Alla sa è culòr da lusèrtli
Al blò l'è al cèl ca se specia in di fos
Al BLO è cel che se qualcosa a Fos
Al ros l'è al culòr dal falèstri
Ros è il culòr da falèstri
Ch'ii sèlten fòra a balèr in dal fògh
Ch'ii Selten in Baler da Fogh
Al zal l'è al furmèin in campagna
Al zal è campagna furmèin
In d'la stagiòun dal chèld e dal sòl
In del stagiòun da chèld e Sol
E la nenia la finès cun al négher
E il canto con le multe per Negher
Cl'è al piò bròtt, l'è al culòr ed la nòt
Cl'è a Pio Brott, il culòr e non è
T'en vàd cl'è gnuda la sira
B. Vad cl'è notte bambino
C'an ghè piò ginta e c'an s'sèint piò rumòr
C'an Qualunque Ginta Pio e Pio C'an s'sèint Rumor
L'è al mumèint ed cuntères dal fòli
Il mumèint IS e cuntères da Foli
E stèr a sèder chè asvèin al fògh
E allo stesso modo nel Seder che asvèin Fogh
Al sòl l'è andèe a lughères
Al Sol è Andee in lughères
Al vèint l'à sméss ed supièr
Al vèint di sméss e supièr
La lòna l'è gnuda a catères
La Lona e il bambino in catères
Perchè l'è òra d'andèr a durmir
Perché l'ora di Ander in durmir
Dòrem e brisa zighèr
Dòrem e Brisa Zigher
Se t'fe di sogn chi't fàn agitèr
Se t'fe Sogn chi't fàn agiter
Che mè a sùn chè e a stàg sèimper svèli
Ciò che il mio Sole e Stag sèimper rivelano
A sparir via tòtt i fulètt
Un scomparirà dal fulètt Tott
A t'gnarò luntàn i lèder e i brigànt
Un t'gnarò Lunenburg Leder e la Brigant
I bròtt pinser e i spìrit catìv
Il leader di spinta Brott e lo spirito di CATIV
A farò rivèr sol di be sogn
Un fiume sarà sol Sogn
Qui d'òr brilant e qui ed ver argint
Ecco un Brilant e qui e vedere Argint
T'en vàd cl'è gnuda la sira
B. Vad cl'è notte bambino
C'an ghè piò ginta e c'an s'sèint piò rumòr
C'an Qualunque Ginta Pio e Pio C'an s'sèint Rumor
L'è al mumèint ed cuntères dal fòli
Il mumèint IS e cuntères da Foli
E stèr a sèder chè asvèin al fògh
E allo stesso modo nel Seder che asvèin Fogh
Al sòl l'è andèe a lughères
Al Sol è Andee in lughères
Al vèint l'à sméss ed supièr
Al vèint di sméss e supièr
La lòna l'è gnuda a catères
La Lona e il bambino in catères
Perchè l'è òra d'andèr a durmir
Perché l'ora di Ander in durmir
Perchè l'è òra d'andèr a durmir
Perché l'ora di Ander in durmir


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P