(Lake, Sinfield)
(Lake, Sinfield)
Good night, good night....
Buona notte, buona notte ....
Look at that moon shine so bright.
Guarda come brilla la luna.
And tonight he smiles
E stasera sorride
Especially for you.
Soprattutto per te.
Sleep tight, sleep tight.
Dormi bene, dormi bene.
Know everything is alright.
Sappi che tutto va bene.
And tonight I will be here
E stasera sarò qui
Watching over you.
a vegliare su di te
For tonight I will be here watching over you.
Per questa sera io sarò qui a vegliare su di te.
Tonight I'll be here watching over you.
Stasera sarò qui a vegliare su di te..
Sweet dreams, sweet dreams.
Dolci sogni, dolci sogni.
It is never as real as it seems.
Nulla è come sembra.
And in the morning when you wake up
E la mattina quando ti svegli
I will be right here.
Sarò proprio qui.
Sleep on, sleep on.
Dormi, dormi tranquillo.
For no matter how dark or how long
Per quanto oscura o lunga si
It may seem that your night is
possa sembrare la notte,
I will still be here.
Sarò ancora qui.
I will still be here watching, watching over you.
Sarò ancora qui a vegliare,a vegliare su di te.
So sleep, little darling, sleep on through.
Dormi, piccolo tesoro, continua a dormire.
So be still, be still
Quindi, tranquillo, stai tranquillo
For you know that I always will
sappi che io sarò sempre qui
Tonight and forever
Stanotte e per sempre
Be watching over you.
Veglierò su di te.
For tonight and forever, be watching over you.
Per questa notte e per sempre, veglierò su di te
So sleep, little darling, sleep on through.
Così dormi, piccolo tesoro, continua a dormire.
I will be watching over you.
Io veglierò su di te.